Vertaling van "behandeld zult " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zult
fromage de tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts zal zorgvuldig overwegen of u met combinaties van tenofovir en didanosine behandeld zult worden.
Votre médecin considérera avec prudence s’il convient de vous traiter par une association de ténofovir et de didanosine.

Uw arts zal zorgvuldig overwegen of u behandeld zult worden met geneesmiddelen die tenofovir en didanosine bevatten.
Votre médecin évaluera avec précaution s’il convient de vous traiter par des médicaments contenant du ténofovir et de la didanosine.

Er moet dan worden besloten of u borstvoeding gaat geven, of met Vancomycin Actavis behandeld zult worden.
Votre médecin décidera si vous pouvez allaiter ou si vous devez être traitée par Vancomycin Actavis.

Indien u een hoge bloeddruk hebt, zult u behandeld worden met geneesmiddelen om de bloeddruk te verlagen.
Si votre pression artérielle est élevée, des médicaments vous seront administrés afin de l’abaisser.

Hoe vaak u een infuus van Gemcitabin Sandoz zult krijgen, hangt af van het type kanker waarvoor u wordt behandeld.
La fréquence à laquelle vous recevrez votre perfusion de Gemcitabin Sandoz dépend du type de cancer pour lequel vous êtes traité(e).

Bijgevolg zult u nooit lang op voorhand weten wanneer de opvolgcontroles en de punctie zullen gebeuren. Het is belangrijk dat u hier rekening mee houdt tijdens de maand dat u wordt behandeld.
Il est important d'en tenir compte pendant le mois de traitement.

- Als u onder tandheelkundige behandeling staat of als u een tandheelkundige operatie zult ondergaan, vertel dan uw tandarts dat u behandeld wordt met ibandroninezuur.
Si vous recevez des soins dentaires ou si vous prévoyez de subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par l’acide ibandronique.

- als u onder tandheelkundige behandeling staat of als u een tandheelkundige operatie zult ondergaan, vertel dan uw tandarts dat u behandeld wordt met Bonviva.
- Si vous recevez des soins dentaires ou si vous prévoyez de subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Bonviva.