Vertaling van "andere geneesmiddelen zult " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts zal zorgvuldig overwegen of u andere geneesmiddelen zult krijgen die worden gebruikt voor de behandeling van HIV-infectie (zie Andere geneesmiddelen die bij HIV-infectie worden gebruikt).
Votre médecin examinera attentivement s’il convient de vous traiter avec d’autres médicaments contre l’infection par le VIH (voir Autres médicaments utilisés dans le traitement de l’infection par le VIH).

of u op hetzelfde moment ook andere geneesmiddelen zult krijgen.
Si vous recevez simultanément d’autres médicaments.

Naast het gebruik van Pulmozyme zult u normaal gezien uw andere geneesmiddelen voor cystische fibrose blijven gebruiken (zie 'Gebruik met andere geneesmiddelen' in rubriek 2).
Comment utiliser Pulmozyme). Si bien qu'en utilisant Pulmozyme, vous continuerez normalement à prendre les autres médicaments que vous utilisez pour traiter la mucoviscidose.

Voor de behandeling met Paclitaxel Sandoz wordt gestart Voor de behandeling met Paclitaxel Sandoz wordt gestart, zult u een premedicatie met verschillende andere geneesmiddelen krijgen.
Avant de commencer le traitement par Paclitaxel Sandoz Avant le début du traitement par Paclitaxel Sandoz, vous recevrez une prémédication composée de plusieurs autres médicaments.

Om allergische reacties tot een minimum te beperken, zult u andere geneesmiddelen krijgen voor u Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie toegediend krijgt.
Pour minimiser les réactions allergiques, vous recevrez d’autres médicaments avant de recevoir Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.

Om hartfalen te behandelen U zult nog andere geneesmiddelen voor uw aandoening innemen, zoals een waterafdrijvend middel (diureticum) of digoxine.
Pour traiter l’insuffisance cardiaque Vous prendrez également un autre médicament pour traiter votre affection, tel qu’un diurétique ou de la digoxine.

Voor de behandeling van hartfalen U zult ook andere geneesmiddelen innemen voor uw aandoening, zoals diuretica (waterafdrijvende middelen) of digoxine.
Pour traiter l’insuffisance cardiaque Vous prendrez également un autre médicament, comme un diurétique ou de la digoxine.