Traduction de «uw kind amoclaneeurogenerics inneemt » (Néerlandais → Français) :

Bloed- en urinetests Als uw kind bloedonderzoeken (zoals bepaling van de rode bloedcellen of leverfunctietests) of urineonderzoeken (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of de verpleegkundige laten weten dat uw kind AmoclaneEurogenerics inneemt.
Tests sanguins et urinaires Si votre enfant subisse des tests sanguins (tels que tests du nombre de globules rouges ou tests fonctionnels hépatiques) ou des tests urinaires (pour le glucose), vous devez informer le médecin ou l’infirmier(ère) que votre enfant prend AmoclaneEurogenerics.

Als uw kind allopurinol inneemt (wordt gebruikt voor jicht) samen met AmoclaneEurogenerics, is de kans groter dat uw kind een allergische huidreactie zal krijgen.
Si votre enfant prend de l’allopurinol (pour le traitement de la goutte) avec AmoclaneEurogenerics, il peut être plus probable qu’il présente une réaction cutanée allergique.

Als uw kind probenecide inneemt (wordt gebruikt voor jicht), kan uw arts beslissen om de dosering van AmoclaneEurogenerics aan te passen.
Si votre enfant du probénécide (contre la goutte), votre médecin peut décider d’ajuster la dose d’AmoclaneEurogenerics.

U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoclaneEurogenerics inneemt, om het risico op eventuele problemen te verlagen.
Vous devez être vigilant à l'égard de certains symptômes pendant que vous prenez AmoclaneEurogenerics, afin de réduire le risque de certains problèmes.

Bloed- en urinetests Als u bloedonderzoeken (zoals bepaling van de rode bloedcellen of leverfunctietests) of urineonderzoeken (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of de verpleegkundige laten weten dat u AmoclaneEurogenerics inneemt.
Tests sanguins et urinaires Si vous subissez des tests sanguins (tels que tests du nombre de globules rouges ou tests fonctionnels hépatiques) ou des tests urinaires (pour le glucose), vous devez informer le médecin ou l’infirmier(ère) que vous prenez AmoclaneEurogenerics.

Als u te veel van AmoclaneEurogenerics inneemt, kan dat last aan de maag (misselijkheid, braken of diarree) of stuipen veroorzaken.
Si vous prenez trop d’AmoclaneEurogenerics, les signes peuvent comporter une irritation gastrique (nausées, vomissements ou diarrhée) ou des convulsions.

Geef uw kind AmoclaneEurogenerics niet langer dan 2 weken.
Ne donnez pas AmoclaneEurogenerics pendant plus de 2 semaines.

als het afweersysteem van u of uw kind niet goed functioneert (immunodeficiëntie) of als u en/of uw kind geneesmiddelen inneemt die uw afweersysteem aantasten (zoals het geneesmiddel cortison of een middel tegen kanker).
si votre système immunitaire ou le système immunitaire de votre enfant ne fonctionne pas correctement (immunodéficience) ou si vous et/ou votre enfant prenez des médicaments affectant le système immunitaire (tels qu’un médicament appelé cortisone ou un médicament anticancéreux).

Indien een kind enkele tabletten inneemt, waarschuw dan direct uw arts.
Si un enfant avale des comprimés, prévenez immédiatement votre médecin.

Er bestaat een voorstel om rekening te houden met de veronderstelling dat 1 kind op 200 ongeveer 1 g grond inneemt, 4 dagen per week, gedurende 4 jaar tussen de leeftijd van 1 tot 6 jaar (Calabrese et al., 1991).
Il existe une proposition visant à tenir compte de la supposition qu'un enfant sur 200 ingère environ 1 g de terre, 4 jours par semaine, durant 4 ans entre l'âge de 1 et 6 ans (Calabrese et al., 1991).