Traduction de «kind geneesmiddelen inneemt » (Néerlandais → Français) :

Als uw kind geneesmiddelen inneemt om de vorming van bloedstolsels te voorkomen (zoals warfarine) samen met AmoclaneEG, kunnen extra bloedonderzoeken noodzakelijk zijn.
Si des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine) sont pris avec AmoclaneEG, des analyses sanguines supplémentaires peuvent être nécessaires.

Als uw kind geneesmiddelen inneemt om de vorming van bloedstolsels te voorkomen (zoals warfarine) samen met Amoxiclav Sandoz, kunnen extra bloedonderzoeken noodzakelijk zijn.
pris avec Amoxiclav Sandoz, des analyses sanguines supplémentaires peuvent être nécessaires.

als het afweersysteem van u of uw kind niet goed functioneert (immunodeficiëntie) of als u en/of uw kind geneesmiddelen inneemt die uw afweersysteem aantasten (zoals het geneesmiddel cortison of een middel tegen kanker).
si votre système immunitaire ou le système immunitaire de votre enfant ne fonctionne pas correctement (immunodéficience) ou si vous et/ou votre enfant prenez des médicaments affectant le système immunitaire (tels qu’un médicament appelé cortisone ou un médicament anticancéreux).

Licht uw arts of de arts van uw kind onmiddellijk in als u of uw kind een van de volgende geneesmiddelen inneemt: astemizol, terfenadine (een antihistaminicum voor de behandeling van allergieën), cisapride (gebruikt bij maagproblemen), pimozide (gebruikt bij de behandeling van mentale aandoeningen), kinidine (gebruikt voor de behandeling van hartritmestoornissen) of erytromycine (een antibioticum voor de behandeling van infecties), want deze geneesmiddelen mogen niet met Fluconazol Fresenius Kabi worden ingenomen (zie rubriek: ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’)
Autres médicaments et Fluconazol Fresenius Kabi Prévenez immédiatement votre médecin si vous prenez de l’astémizole, de la terfénadine ( un antihistaminique pour traiter les allergies) ou du cisapride (utilisé pour les maux d’estomac) ou du pimozide (utilisé pour traiter les troubles mentaux) ou de la quinidine (utilisée pour traiter les arhythmies cardiaques) ou de l’érythromycine (un antibiotique pour traiter les infections) car ces produits ne doivent pas être pris avec Fluconazol Fresenius Kabi (voir la rubrique “N’utiliser jamais Fluconazol Fresenius Kabi”).

Als uw kind Montelukast Sandoz inneemt, moet u ervoor zorgen dat het geen andere geneesmiddelen inneemt die dezelfde werkzame stof, montelukast, bevatten.
Si votre enfant prend Montelukast Sandoz, assurez-vous qu’il ne prenne pas un quelconque autre médicament contenant la même substance active, le montélukast.

Als u of uw kind Montelukast ABDI gebruikt, verzeker uzelf er dan van dat u of uw kind geen andere geneesmiddelen inneemt die hetzelfde werkzame bestanddeel (montelukast) bevatten.
Si vous ou votre enfant prenez Montelukast ABDI, veillez à ne pas prendre d'autres médicaments contenant le même principe actif, le montélukast.

Als uw kind Montelukast ABDI gebruikt, verzeker uzelf er dan van dat uw kind geen andere geneesmiddelen inneemt die hetzelfde werkzame bestanddeel (montelukast) bevatten.
Si votre enfant prenez Montelukast ABDI , veillez à ne pas prendre d'autres médicaments contenant le même principe actif, le montélukast.

Als het kind al andere geneesmiddelen inneemt, gelieve ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” te lezen.
si l’enfant prend déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation d'autres médicaments »