Vertaling van "uw arts laten bepalen welk type " (Nederlands → Frans) :

In voorkomende gevallen kan uw arts laten bepalen welk type bacterie uw infectie veroorzaakt.
Dans certains cas, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l’infection.

Indien nodig kan uw arts laten bepalen welk type bacterie uw infectie veroorzaakt.
Si nécessaire, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l’infection.

Voordat de arts kan bepalen welke behandeling hij kan voorstellen, moet hij weten uit welke soort kankercellen de tumor is opgebouwd, welke mate van kwaadaardigheid de tumor heeft en welk het stadium van de ziekte is.
Avant de pouvoir déterminer le traitement à proposer, le médecin doit savoir de quel type de cellules cancéreuses est constituée la tumeur, quel est son degré de malignité et quel est le stade d’extension de la maladie.

Uw arts zal bepalen welke hoeveelheid CAVERJECT moet worden ingespoten.
Votre médecin déterminera quelle quantité de CAVERJECT doit être injectée.

Uw arts zal bepalen welke dosering en hoeveel kuren u nodig heeft.
Votre médecin a décidé quelle dose et combien de fois elle vous sera administrée.

Uw arts zal bepalen welke vorm in uw geval het best kan worden gebruikt.
Votre médecin décidera de la forme qui peut être utilisée de préférence dans votre cas.

Uw arts zal bepalen welke dosering u krijgt.
Votre médecin vous indiquera la dose à suivre.

Bij de evaluatie van de patiënt vóór therapie met alprostadil zal de arts bepalen welke van deze interventies het meest geschikt is voor de individuele patiënt.
Lors de l'évaluation du patient avant traitement par l'alprostadil, le médecin devra déterminer laquelle de ces méthodes conviendrait le mieux à son patient.

De medische voorgeschiedenis en de reden van de operatie helpen de dokter te bepalen welk type van hysterectomie het meest is aangewezen.
Les antécédents médicaux et la raison de l'opération influenceront la décision du médecin quant au type d'hystérectomie le plus approprié.

Deze chirurgische ingreep maakt het mogelijk de diagnose te bevestigen en te bepalen om welk type tumor het gaat.
Cela permet de confirmer le diagnostic et de préciser de quel type de cancer il s’agit.