Vertaling van "arts zal bepalen " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal bepalen wanneer en hoelang u Fludarabine Teva toegediend zal krijgen. Als u het gevoel heeft dat Fludarabine Teva te sterk of juist te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts.
Votre médecin décidera du moment et de la durée de l'administration de Fludarabine Teva.Consultez votre médecin si vous avez la sensation que Fludarabine Teva agit de façon excessive ou de façon insuffisante.

Uw arts zal bepalen hoe lang de behandeling met Avelox zal duren.
Le médecin décidera pendant combien de temps il conviendra d’utiliser Avelox.

Uw arts zal bepalen hoeveel Cancidas u per dag nodig heeft en voor hoe lang. Als u echter bang bent dat u te veel Cancidas krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.
Si vous pensez que l’on vous a administré trop de Cancidas, contactez immédiatement votre médecin ou votre infirmière.

Uw arts zal bepalen of u risico loopt op uitdroging.
Votre médecin déterminera s’il existe un risque de déshydratation.

De arts zal bepalen of dergelijke behandelingen aangewezen zijn.
Le médecin décidera lequel de ces traitements est le plus indiqué dans chaque cas particulier.

Uw arts zal bepalen hoe vaak u op controle moet gaan.
Votre médecin doit déterminer la fréquence des examens de contrôle.

Uw arts zal bepalen welke hoeveelheid CAVERJECT moet worden ingespoten.
Votre médecin déterminera quelle quantité de CAVERJECT doit être injectée.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Uw arts zal bepalen of u tijdens deze periode Esomeprazol Sandoz mag innemen.
Votre médecin déterminera si vous pouvez prendrez Esomeprazol Sandoz dans ce contexte.

Uw arts zal deze testen gebruiken bij het bepalen van de voor u meest geschikte dosis EXJADE. Deze testen zullen ook worden gebruikt om te bepalen wanneer u moet stoppen met het gebruik van EXJADE
Votre médecin prendra en compte les résultats de ces bilans pour déterminer la dose d’EXJADE qui vous conviendra le mieux et il utilisera aussi ces bilans pour décider quand vous devez arrêter de prendre EXJADE.

Uw arts zal de hoeveelheid bloedcellen in uw lichaam meten en zal dan de beste dosering voor u bepalen, vooral als u lever- of nierproblemen hebt.
Votre médecin demandera une analyse pour mesurer vos taux de cellules sanguines et déterminera quelle est la dose la plus adaptée pour vous, en particulier si vous présentez des problèmes de foie ou de reins.