Vertaling van "uw arts heeft aangegeven " (Nederlands → Frans) :

Gebruik Sildenafil EG niet in combinatie met andere geneesmiddelen, tenzij uw arts heeft aangegeven dat dit kan.
Ne prenez pas Sildenafil EG en même temps que d’autres médicaments sauf si votre médecin vous l’indique.

Gebruik het zolang als uw arts heeft aangegeven.
Utilisez-le le aussi longtemps que votre médecin vous l’a dit.

Als u stopt met het innemen van Tamoxifen Mylan Uw arts heeft aangegeven hoe lang u Tamoxifen Mylan tabletten moet innemen.
Si vous arrêtez de prendre Tamoxifen Mylan Votre médecin vous a dit pendant combien de temps vous devez prendre Tamoxifen Mylan comprimés.

Gebruik het zo lang als uw arts heeft aangegeven.
Utilisez-le aussi longtemps que votre médecin vous l’a dit.

Uw arts heeft een voor u en uw ziekte passende dosering voorgeschreven en heeft de duur van de behandeling aangegeven.
Votre médecin vous a prescrit une dose qui vous convient et qui est adaptée à votre affection, et il vous a précisé la durée du traitement.

Begin met de inname van 1 capsule Ven-Detrex BID ‘s ochtends en ‘s avonds, tenzij uw arts het anders heeft aangegeven.
Sauf avis contraire de votre médecin, commencez par prendre 1 gélule de Ven-Detrex BID le matin et une gélule le soir.

Wanneer Diacomit in te nemen Uw kind moet dit geneesmiddel twee- of driemaal daags innemen, met geregelde tussenpozen, op de wijze die de arts van uw kind heeft aangegeven. Geadviseerd wordt om het geneesmiddel met geregelde tussenpozen in 2 of 3 keer in te nemen, bijvoorbeeld ochtend - middag - bedtijd, verdeeld over de dag-en-nacht periode.
Quand prendre Diacomit Votre enfant doit prendre Diacomit deux ou trois fois par jour à intervalles réguliers, de la façon indiquée par son médecin : il est recommandé de prendre ce médicament à intervalles réguliers, en 2 ou 3 prises dans la journée, par exemple le matin, à midi et le soir, pour couvrir la journée et la nuit.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Pulmozyme niet als u zwanger bent, zwanger wil worden of borstvoeding geeft, behalve indien uw arts dit aangegeven heeft.
Grossesse et allaitement N'utilisez pas Pulmozyme si vous êtes enceinte, essayez de le devenir ou allaitez, à moins que votre médecin vous l'ait dit.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk meer Signifor gebruikt dan uw arts heeft voorgeschreven, neem dan direct contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker.
Si vous avez utilisé plus de Signifor que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé accidentellement plus de Signifor que la dose prescrite, contactez immédiatement votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.

Nierfunctiestoornis Een onderzoek bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis heeft aangegeven dat dosisaanpassingen niet nodig zijn voor deze patiënten (zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale Une étude réalisée chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère a indiqué qu'aucune adaptation posologique n'était nécessaire chez ces patients (voir rubrique 5.2).