Vertaling van "lang als uw arts heeft aangegeven " (Nederlands → Frans) :

Gebruik het zo lang als uw arts heeft aangegeven.
Utilisez-le aussi longtemps que votre médecin vous l’a dit.

Als u stopt met het innemen van Tamoxifen Mylan Uw arts heeft aangegeven hoe lang u Tamoxifen Mylan tabletten moet innemen.
Si vous arrêtez de prendre Tamoxifen Mylan Votre médecin vous a dit pendant combien de temps vous devez prendre Tamoxifen Mylan comprimés.

Gebruik het zolang als uw arts heeft aangegeven.
Utilisez-le le aussi longtemps que votre médecin vous l’a dit.

Gebruik Sildenafil EG niet in combinatie met andere geneesmiddelen, tenzij uw arts heeft aangegeven dat dit kan.
Ne prenez pas Sildenafil EG en même temps que d’autres médicaments sauf si votre médecin vous l’indique.

- De gebruikelijke dosering is één tablet Pariet van 10 mg of 20 mg eenmaal per dag zo lang als uw arts heeft gezegd.
La posologie habituelle est de 1 comprimé de Pariet 10 ou 20 mg une fois par jour aussi longtemps que votre médecin vous l’a indiqué

Uw arts heeft een voor u en uw ziekte passende dosering voorgeschreven en heeft de duur van de behandeling aangegeven.
Votre médecin vous a prescrit une dose qui vous convient et qui est adaptée à votre affection, et il vous a précisé la durée du traitement.

Wanneer Diacomit in te nemen Uw kind moet dit geneesmiddel twee- of driemaal daags innemen, met geregelde tussenpozen, op de wijze die de arts van uw kind heeft aangegeven. Geadviseerd wordt om het geneesmiddel met geregelde tussenpozen in 2 of 3 keer in te nemen, bijvoorbeeld ochtend - middag - bedtijd, verdeeld over de dag-en-nacht periode.
Quand prendre Diacomit Votre enfant doit prendre Diacomit deux ou trois fois par jour à intervalles réguliers, de la façon indiquée par son médecin : il est recommandé de prendre ce médicament à intervalles réguliers, en 2 ou 3 prises dans la journée, par exemple le matin, à midi et le soir, pour couvrir la journée et la nuit.

Begin met de inname van 1 capsule Ven-Detrex BID ‘s ochtends en ‘s avonds, tenzij uw arts het anders heeft aangegeven.
Sauf avis contraire de votre médecin, commencez par prendre 1 gélule de Ven-Detrex BID le matin et une gélule le soir.

Alvorens met de behandeling te beginnen Tijdens de consultatie dient onder medische supervisie een zwangerschapstest verricht te worden, wanneer thalidomide wordt voorgeschreven of in de laatste 3 dagen voorafgaand aan het bezoek aan de voorschrijvend arts, wanneer de patiënte minimaal 4 weken lang een effectieve anticonceptie heeft toegepast.
Avant de commencer le traitement Un test de grossesse doit être effectué sous contrôle médical lors de la consultation ou dans les 3 jours précédant la consultation lorsque le thalidomide est prescrit si la patiente utilise une contraception efficace depuis au moins 4 semaines.

behandeling zo lang als de arts vindt dat de patiënt er baat bij heeft.
que le médecin pense que le patient en tire un bénéfice.