Vertaling van "uur verhoogd worden of zelfs vaker indien nodig " (Nederlands → Frans) :

Voor kinderen met maligne hypertensie, kan de dosis om de 24 uur verhoogd worden of zelfs vaker indien nodig.
Pour les enfants en hypertension accélérée, la dose peut être augmentée toutes les 24 heures ou plus souvent encore si nécessaire.

Voor de patiëntjes met maligne hypertensie, kan de dosis om de 24 uur verhoogd worden of zelfs vaker indien nodig.
Pour les patients en hypertension accélérée, la dose peut être augmentée toutes les 24 heures ou plus souvent encore.

Die dosering kan indien nodig individueel worden verhoogd met 0,25 mg tweemaal per dag per keer, maar niet vaker dan om de twee dagen.
Si nécessaire, cette posologie peut être adaptée individuellement par paliers de 0,25 mg deux fois par jour, mais pas plus souvent que tous les deux jours.

Die dosering kan indien nodig individueel worden verhoogd met 0,5 mg per keer eenmaal per dag, maar niet vaker dan om de twee dagen.
Si nécessaire, cette posologie peut être adaptée individuellement par paliers de 0,5 mg une fois par jour, mais pas plus souvent que tous les deux jours.

Die dosering kan indien nodig individueel worden verhoogd met 0,25 mg per keer eenmaal per dag, maar niet vaker dan om de twee dagen.
Si nécessaire, cette posologie peut être adaptée individuellement par paliers de 0,25 mg une fois par jour, mais pas plus souvent que tous les deux jours.

De dosering kan daarna indien nodig worden verhoogd of verlaagd met 12 of 25 microgram/uur om te komen tot de laagste geschikte dosering van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik afhankelijk van de respons en de verdere behoefte aan pijnstilling (zie ook rubriek 4.4).
Puis la dose peut être augmentée ou diminuée, si nécessaire, par paliers de 12 ou 25 microgrammes/h afin d’atteindre la plus faible dose efficace de Fentanyl dispositif transdermique, en fonction de la réponse et des besoins analgésiques supplémentaires (voir également rubrique 4.4).

Deze dosering mag zo nodig worden verhoogd, zelfs voor zuigelingen. De behandeling moet minstens 48 uur na de klinische genezing en/of de normalisatie van de culturen verder gezet worden om recidief te vermijden.
Le traitement doit être poursuivi pendant au moins 48 heures après la guérison clinique, et/ou la normalisation des cultures afin d'éviter une rechute.