Traduction de «uur na inname van ofloxacine sandoz innemen » (Néerlandais → Français) :

Als die preparaten essentieel zijn, moet u ze ongeveer twee uur voor of twee uur na inname van Ofloxacine Sandoz innemen.
Si la prise de ces préparations est indispensable, prenez-les environ deux heures avant ou deux heures après la prise d’Ofloxacine Sandoz.

orale bisfosfonaten of natriumfluoride, moet u Sandoz Ca-D minstens 3 uur na inname van die geneesmiddelen innemen, omdat calcium de absorptie van die verbindingen vermindert.
des diphosphonates par voie orale ou le fluorure de sodium, prenez Sandoz Ca-D au moins 3 heures après la prise de ces médicaments, car le calcium réduit l’absorption de ces composés.

Als dat het geval is, moet u de inname van Ofloxacine Sandoz stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si c’est le cas, arrêtez de prendre Ofloxacine Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.

Bij het eerste teken van pijn of ontsteking, moet u de inname van Ofloxacine Sandoz stopzetten en de pijnlijke streek laten rusten.
Au moindre signe de douleur ou d’inflammation, arrêtez de prendre Ofloxacine Sandoz et mettez le membre atteint au repos.

Als de diarree ernstig wordt of aanhoudt of als u merkt dat uw stoelgang bloed of slijm bevat, moet u de inname van Ofloxacine Sandoz onmiddellijk stopzetten omdat het anders levensbedreigend kan zijn.
Si la diarrhée devient sévère ou persiste, ou si vous remarquez la présence de sang ou de mucus dans vos selles, arrêtez immédiatement de prendre Ofloxacine Sandoz, car votre vie pourrait être en danger.

eetlust, geelzucht (geel worden van de huid), donkere urine, jeuk of gevoelige maag, moet u de inname van Ofloxacine Sandoz stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
symptôme de perte d’appétit, ictère (jaunisse), urines foncées, démangeaisons ou sensibilité de l’estomac lors de la palpation, arrêtez de prendre Ofloxacine Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.

Inname van Ofloxacine Sandoz samen met die geneesmiddelen kan het therapeutische effect van die geneesmiddelen beïnvloeden. Dat kan ook het risico op bijwerkingen verhogen.
La prise d’Ofloxacine Sandoz en même temps que ces médicaments peut modifier l’effet thérapeutique de ces médicaments et augmenter la probabilité de survenue d’effets indésirables.

verminderde resorptie van ofloxacine: inname van ofloxacine 1 tot 2 uur vóór of minstens 4 uur na toediening van deze middelen + orale anticoagulantia: verhoogd anticoagulerend effect + geneesmiddelen die de epilepsiedrempel verlagen: vb. antidepressiva, antipsychotica,
strontium: diminution de l’absorption de l’ofloxacine: prendre l’ofloxacine 1 à 2h avant ou au moins 4h après l’administration de ces préparations + anticoagulants oraux: augmentation de l’effet anticoagulant + médicaments qui abaissent le seuil convulsif: par ex : antidépresseurs, antipsychotiques,

U moet uw geneesmiddel ten minste 1 uur voor of 2 uur na de inname van melk of andere zuivelproducten innemen.
Vous devez prendre votre médicament au moins 1 heure avant ou 2 heures après avoir consommé du lait ou des produits laitiers.