Traduction de «uur filteren onze nieren ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Elk uur filteren onze nieren ongeveer 7,5 liter bloed.
Toutes les heures, nos reins filtrent environ 7,5 litres de sang.

Onze nieren filteren het ureum uit het bloed.
Les reins filtrent le sang pour éliminer l’urée.

Per uur filteren ze ongeveer zeven en een halve liter bloed.
Toutes les heures, nos reins filtrent environ sept litres et demi de sang.

Meer dan 90% van de dosis wordt in de eerste 24 uur via de nieren uitgescheiden, terwijl ongeveer 1% met de faeces wordt uigescheiden.
Plus de 90 % de la dose sont éliminés par voie rénale dans les 24 heures, tandis qu’à peu près 1% est éliminé dans les selles.

Meer dan 90% van de dosis wordt binnen 24 uur via de nieren verwijderd en ongeveer 1% wordt verwijderd via de feces.
Plus de 90 % de la dose s’éliminent par voie rénale au cours des premières 24 heures, tandis qu’environ 1 % s’élimine dans les selles.

Na orale toediening wordt ranitidine uitgescheiden binnen 24 uur via de nieren als ongeveer 30 % onveranderd ranitidine, 6 % N-oxide, en een kleine hoeveelheid gedemethyleerde en S-geoxideerde vorm en als furaanzuuranaloog.
Après son administration orale, la ranitidine est excrétée en 24 heures par les reins de la façon approximative suivante : 30 % sous forme inchangée, jusqu’à 6 % sous forme de N-oxyde, et à un moindre degré sous les formes déméthylée et S-oxydée ou encore sous la forme de l’acide furane analogue.

Ongeveer 89 % van de toegediende dosis wordt in 8 uur door de nieren in onveranderde vorm uitgescheiden (50 % door glomerulaire filtratie, 50 % door tubulaire secretie), hetgeen resulteert in hoge urineconcentraties.
Approximativement 89% de la dose administrée sont éliminés par les reins sous forme inchangée (50% par filtration glomérulaire, 50% par sécrétion tubulaire) sur une période de 8 heures, ce qui résulte en de fortes concentrations urinaires.

Ongeveer 90% van de stof wordt binnen 24 uur in onveranderde vorm via de nieren geëlimineerd.
Approximativement 90 % de la substance sont excrétés sous forme inchangée dans les urines endéans 24 heures.

De eliminatiehalfwaardetijd is ongeveer 6-8 uur, bij een normale werking van de nieren.
Elimination: La demie-vie d’élimination est d’environ 6 à 8 heures dans le cas d’une fonction rénale normale.

Als de nieren normaal functioneren, is de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 9-13 uur.
Si la fonction rénale est normale, la demi-vie d’élimination avoisine les 9 à 13 heures.