Vertaling van "nieren als ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nefrotoxisch | giftig voor de nieren
néphrotoxique | toxique pour les reins

uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren
urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave

renovasculair | met betrekking tot nieren en bloedvaten
rénovasculaire | relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitscheiding: -Trimethoprim wordt hoofdzakelijk via de nieren uitgescheiden; ongeveer 50 % van de dosis wordt onveranderd in de 24-uurs urine uitgescheiden.
- Le triméthoprime est principalement excrété par les reins; environ 50 % de la dose sont excrétés dans les urines de 24 heures, sous forme inchangée.

Zijn uitscheidingsfuncties werken: zijn nieren scheiden ongeveer 30 ml urine per uur af.
Ses fonctions d’élimination sont bien en place : ses reins éliminent environ 30 ml d’urine par heure.

De eliminatie van de metabolieten van selegiline gebeurt voornamelijk via de nieren, en ongeveer 15% worden via de faeces afgescheiden.
L'élimination des métabolites de la sélégiline se fait principalement par voie rénale avec environ 15% excrété via les fèces.

- Trimethoprim wordt hoofdzakelijk via de nieren uitgescheiden; ongeveer 50 % van de dosis wordt onveranderd in de 24-uurs urine uitgescheiden.
- Le triméthoprime est principalement excrété par les reins; environ 50 % de la dose sont excrétés dans les urines de 24 heures sous forme inchangée.

Na parenterale toediening wordt het bijna geheel als microbiologisch actieve stof via de nieren uitgescheiden (ongeveer 75-90% binnen 24 uur) door middel van glomerulaire filtratie.
Après une administration parentérale, elle est excrétée presque complètement sous la forme de substance microbiologiquement active (environ 75-90% dans les 24 heures) par filtration glomérulaire par voie rénale.

De excretie gebeurt vooral via de nieren, waarbij ongeveer 80% van de toegediende dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine verschijnt.
L’élimination se fait principalement par voie rénale : environ 80 % de la dose administrée aboutit dans l’urine sous forme inchangée.

Eliminatie Brinzolamide wordt voornamelijk via de nieren uitgescheiden (ongeveer 60%).
Elimination Le brinzolamide est principalement éliminé par excrétion rénale (environ 60%).

Klaring door de nieren bedraagt ongeveer 13% van de totale klaring.
La clairance rénale est égale à environ 13 % de la clairance totale.

In België worden elk jaar ongeveer 30 nieren met MP bewaard.
En Belgique, environ 30 reins sont préservés par MP chaque année depuis 2000.

Indien een anemie ontstaat, bvb. door een acuut bloedverlies tijdens een ongeval, dan wordt in de nieren meer EPO gevormd om de synthese van rode bloedcellen te stimuleren.
Si une anémie se développe, par ex. suite à une hémorragie aigue lors d'un accident, une quantité plus grande d'EPO est formée dans les reins afin de stimuler la synthèse des globules rouges.