Vertaling van "us fda approved tasigna for the treatment " (Nederlands → Frans) :

In June, following priority review, the US FDA approved Tasigna for the treatment of adult patients with newly diagnosed CML in the chronic phase.
Faisant suite à une revue prioritaire, la FDA a autorisé, en juin, Tasigna pour le traitement de patients adultes atteints d’une LMC chronique décelée précocement.

o Significant innovation momentum underpinned by FDA approval of Gilenya as first-inclass novel therapy for relapsing multiple sclerosis; Tasigna received positive CHMP opinion and approval in Switzerland as first-line therapy; positive Phase III trial data for Onbrez over salmeterol and positive Phase III data for MenB
o Accélération importante de l’innovation, soutenue par l’homologation par la FDA de Gilenya, un nouveau traitement, premier de sa classe, contre la sclérose en plaques cyclique; Tasigna a obtenu un préavis favorable du CHMP et a été autorisé en Suisse comme traitement de première ligne; résultats positifs d’un essai de phase III pour Onbrez comparé à salmétérol et bons résultats de phase III pour MenB

The FDA approved Zortress (everolimus) for the prevention of organ rejection in kidney transplant patients and Tasigna (nilotinib) for newly diagnosed chronic myeloid leukemia.
d’organes chez les patients ayant subi une transplantation du rein et pour Tasigna (nilotinib) contre la leucémie myéloïde chronique dépistée précocement.

The FDA approved Tekamlo (aliskiren and amlodipine) tablets, a single-pill combination for the treatment of high blood pressure combining the only approved direct renin inhibitor, Tekturna (aliskiren), with the widely used calcium channel blocker, amlodipine.
traitement de l’hypertension. Il s’agit d'une association de Rasilez/Tekturna (aliskirène), le seul inhibiteur direct de la rénine homologué, avec l’amlodipine, un inhibiteur des canaux calciques largement utilisé.

In August, the US Food and Drug Administration (FDA) approved Tekamlo, a single-pill combination of aliskiren and amlodipine, with EU review of this treatment ongoing.
En août dernier, l’US Food and Drug Administration (FDA) a homologué Tekamlo, associant aliskirène et amlodipline en un seul comprimé, tandis que l’UE poursuit l’examen de ce traitement.

In December 2008, Gleevec became the first FDA-approved treatment for use after GIST surgery (adjuvant setting).
En décembre 2008, Gleevec est devenu le premier traitement approuvé par la FDA pour utilisation postchirurgicale dans les GIST (traitement adjuvant).

The FDA approved Gilenya, a novel, first-line oral treatment for relapsing forms of multiple sclerosis – the most common forms of the disease.
pour le traitement des formes cycliques, les plus communes, de la sclérose en plaques.