Traduction de «urinewegen zijn immers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genito-urinair | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen
génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire

urografie | röntgenfoto van de urinewegen
urographie | radiographie de l'appareil urinaire

congenitale | anomalie | NNO van nier en urinewegen | congenitale | misvorming | NNO van nier en urinewegen |
Anomalie congénitale SAI de l'appareil urinaire

structuur van urinewegen
tractus urinaire

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

elektrohydraulische of pneumatische sonde voor lithotripsiesysteem voor urinewegen voor eenmalig gebruik
sonde urinaire à usage unique pour système de lithotripsie pneumatique/électro-hydraulique

acute infectie van urinewegen
infection urinaire aigüe

acute infectie van lage urinewegen
infection aigüe du tractus urinaire inférieur

foetale obstructie van onderste urinewegen
LUTO - lower urinary tract obstruction

urinewegen
structure du tractus urinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De urinewegen zijn immers beter zichtbaar op de radiografische beelden wanneer de darmen leeg zijn.
Les voies urinaires sont, en effet, mieux visibles sur les images radiographiques lorsque les intestins sont vides.

De aanwezigheid van hoge amoxicillineconcentraties in de urine kan immers aanleiding geven tot neerslag van het product in de urinewegen (vorming van kristallen).
En effet, la présence de hautes concentrations d'amoxicilline dans les urines peut provoquer une précipitation du produit (formation de cristaux) dans les voies urinaires.

De aanwezigheid van hoge amoxicilline concentraties in de urine kan immers aanleiding geven tot neerslag van het product in de urinewegen (vorming van kristallen).
En effet, la présence de hautes concentrations d’amoxicilline dans les urines peut provoquer une précipitation du produit (formation de cristaux) dans les voies urinaires.