Vertaling van "urografie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

urografie | röntgenfoto van de urinewegen
urographie | radiographie de l'appareil urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heden ten dage heeft de echografie de plaats ingenomen van de duurdere en invasievere urografie bij de beeldvorming van de uropoëtische tractus; urografie is enkel aangewezen in geselecteerde gevallen.
De nos jours, l’échographie a pris la place de l’urographie plus onéreuse et plus invasive lors de l’imagerie médicale du tractus urinaire; l’urographie n’est indiquée que dans certains cas bien précis.

De intraveneuze urografie is niet meer aangewezen, behalve: in gevallen waarbij er met CT wordt gecombineerd in specifieke gevallen van urineweginfecties bij volwassenen.
L’UIV est obsolète, à l’exception de : certains cas combinée à la TDM cas particuliers d’infections urinaires chez l’adulte.

Intraveneuze urografie (IVU), pyelografie en cystografie
Urographie intraveineuse (UIV), pyélographie et cystographie

Intraveneuze urografie, pyelografie en cystografie 17
Urographie intraveineuse, pyélographie et cystographie 17

Drie ziekenhuizen bleken evenwel regelmatig urografie uit te voeren en werden hierover aangeschreven.
Trois hôpitaux semblaient toutefois effectuer des urographies régulières et en ont été avertis.

Figuur 13 - Percentage urografie bij TURP-patiënten vóór en na de aanschrijving
Figure 13 - Pourcentage d’urographies chez les patients RTUP avant et après avertissement par lettre

In sommige gevallen (bijv. urografie of angiografie) moet de behandeling met METFORMAX 850 mg vóór of op het moment van het onderzoek worden onderbroken en mag pas 48 uur later worden hervat (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met METFORMAX 850 mg”).
Dans certains cas (par ex. urographie ou angiographie), le traitement par METFORMAX 850 mg doit être suspendu avant ou au moment de l’examen et ne peut être repris que 48 heures plus tard (voir “Avertissements et précautions”).

De trage uitscheiding van het bariumsulfaat brengt de aanwezigheid van opake resten met zich mee, wat in de komende dagen hinderlijk kan zijn voor andere radiografieën zoals een urografie of een CTscan.
L'élimination lente de la baryte amène la présence de résidus opaques qui peuvent être gênants pour d'autres radiographies comme une urographie ou un examen tomodensitométrique dans les jours qui suivent.

Dit onderzoek heet een intraveneuze urografie (IVU).
Cet examen porte le nom d'urographie intraveineuse (UIV).

– RX intraveneuze urografie, pyelografie et cystografie
– RX urographie intraveineuse, pyélographie et