Traduction de «urine vindt men hoofdzakelijk » (Néerlandais → Français) :

In de urine vindt men hoofdzakelijk geconjugeerde glucuronderivaten (± 80%) terug waarvan ongeveer een vierde (22%) gevormd wordt door de kataboliet 6-0-desmethylnaproxen die weinig aktief is.
On retrouve dans les urines des glucurono-conjugués (+ 80%) dont environ un quart (22%) est formé par le catabolite 6-0-desmethylnaproxène qui est très peu actif.

Hiertussen vindt men hoofdzakelijk antibiotica terug.
Parmi ceux-ci, on trouve principalement les antibiotiques.

In de urine vindt men geconjugeerde glucuronderivaten (± 80%) waarvan ongeveer één vierde (22%) bestaat uit het weinig actieve kataboliet 6-O-demethylnaproxen.
Dans l’urine, on retrouve des dérivés glucuroniques conjugués (+/- 80%) dont environ un quart (22%) se compose du catabolite le moins actif, le 6-O-naproxène déméthylé.

In de urine vindt men 5 metabolieten.
On retrouve 5 métabolites de la clonidine dans les urines.

In de urine vindt men na 24 uur, 5-6% van de toegediende dosis.
L'excrétion urinaire après 24 heures est de 5 à 6 % de la dose administrée.

Metabolisatie: de metabolieten in het plasma en de urine zijn identiek aan de metabolieten die worden gevonden bij fysiologische secretie van het gele lichaam in de ovaria: in het plasma vindt men vooral 20-alfahydroxydelta-4-pregnenolon en 5-alfadihydroprogesteron.
Métabolisation : les métabolites plasmatiques et urinaires sont identiques à ceux retrouvés au cours de la sécrétion physiologique du corps jaune ovarien : dans le plasma, il s'agit principalement de la 20 alpha hydroxy delta 4 pregnenolone et de la 5 alpha dihydroprogestérone.

Ongeveer 80 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden binnen de 24 uur en in onveranderde vorm vindt men 1 % van de stof in de urine en 1 % in de feces terug.
Environ 80% de la dose administrée est éliminée dans les 24 heures et on retrouve, sous forme inchangée, 1% de la substance dans l'urine et 1% dans les fèces.

Na 5 dagen vindt men ongeveer 90% van de gemarkeerde ketamine terug in de urine.
Environ 90 % de kétamine marquée se retrouvent dans les urines après 5 jours.