Vertaling van "plasma vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof
Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metabolisatie: de metabolieten in het plasma en de urine zijn identiek aan de metabolieten die worden gevonden bij fysiologische secretie van het gele lichaam in de ovaria: in het plasma vindt men vooral 20-alfahydroxydelta-4-pregnenolon en 5-alfadihydroprogesteron.
Métabolisation : les métabolites plasmatiques et urinaires sont identiques à ceux retrouvés au cours de la sécrétion physiologique du corps jaune ovarien : dans le plasma, il s'agit principalement de la 20 alpha hydroxy delta 4 pregnenolone et de la 5 alpha dihydroprogestérone.

De hydrolyse voltrekt zich hoofdzakelijk in de lever; in het plasma vindt er zeer weinig hydrolyse plaats.
L'hydrolyse a lieu principalement dans le foie; le taux d'hydrolyse plasmatique est très faible.

Eliminatie Uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces (61%), waarbij 16% van de toegediende dosis als onveranderde werkzame bestanddeel en metabolieten renaal wordt uitgescheiden. Sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet waren de belangrijkste verbindingen die in plasma, urine en feces werden geïdentificeerd; zij namen respectievelijk 91,5%, 86,4% en 73,8% van de radioactiviteit in gepoolde monsters voor hun rekening.
composés retrouvés dans le plasma, l’urine et les selles, soit respectivement 91,5 %, 86,4 % et 73,8 % de la radioactivité mesurée sur des échantillons groupés.

Distributie Er vindt snelle en omvangrijke verdeling vanuit het plasma naar de weefsels en organen plaats.
Distribution La distribution depuis le plasma dans les tissus et organes est rapide et importante.

De hydrolyse vindt voornamelijk in de lever plaats; hydrolyse in menselijk plasma verloopt zeer traag.
L’hydrolyse a lieu principalement dans le foie ; son hydrolyse au niveau du plasma humain s’effectue très lentement.

Nitrazepam passeert de hersenbarrière : in het cerebrospinaal vocht vindt men ongeveer 10 % van de totale plasmaspiegel terug en dit komt overeen met de proteïnevrije fractie in plasma.
Le nitrazépam traverse la barrière cérébrale: on retrouve environ 10% du taux plasmatique total dans le liquide cérébro-spinal et cela correspond à la fraction aprotéique dans le plasma.

Voor eenmaal daagse doses vindt er geen significante ophoping plaats van losartan of zijn actieve metaboliet in het plasma.
Sous dose d’une fois par jour, ni losartan potassique, ni son métabolite actif n’ont d’accumulation plasmatique significative.