Vertaling van "urine in biologisch inactieve vorm " (Nederlands → Frans) :

Oestrogenen worden uitgescheiden in de gal, gehydrolyseerd en gereabsorbeerd (enterohepatische cyclus) en hoofdzakelijk geëlimineerd via de urine in biologisch inactieve vorm.
Les estrogènes sont excrétés dans la bile, où ils sont hydrolysés puis réabsorbés (cycle entérohépatique) et éliminés principalement dans l’urine sous forme biologiquement inactive.

Oestrogenen worden gedeeltelijk uitgescheiden in de gal, gehydrolyseerd en gereabsorbeerd (enterohepatische cyclus) en hoofdzakelijk geëlimineerd via de urine in biologisch inactieve vorm.
Les oestrogènes sont en partie excrétés dans la bile, hydrolysés et réabsorbés (cycle entérohépatique) et éliminés principalement dans l’urine sous forme biologiquement inactive.

Cefazoline Mylan wordt geëlimineerd in de urine onder biologisch actieve vorm, vooral door glomerulaire filtratie en in mindere mate door tubulaire secretie.
Cefazoline Mylan est éliminé dans l'urine sous forme biologiquement active, essentiellement par filtration glomérulaire et à un degré moindre par sécrétion tubulaire.

Na een orale dosis 14 C-gelabeld candesartan cilexetil wordt ongeveer 26% van de dosis in de urine uitgescheiden in de vorm van candesartan en 7% in de vorm van een inactieve metaboliet, terwijl ongeveer 56% van de dosis in de faeces wordt teruggevonden in de vorm van candesartan en 10% in de vorm van de inactieve metaboliet.
Après une dose orale de candésartan cilexétil marqué au carbone 14, environ 26% de la dose est excrétée dans les urines sous forme de candésartan et 7% sous forme de métabolite inactif alors qu’à peu près 56% de la dose est retrouvée dans les fèces sous forme de candésartan et 10% sous forme de métabolite inactif.

Deze vorm kan geabsorbeerd worden, geconjugeerd worden, circuleren in het bloed onder inactieve vorm (hoofdzakelijk glucuronide) en uitgescheiden worden in de urine en de gal.
Ce dérivé peut être absorbé, conjugué, circuler dans le sang sous une forme inactive (glucuronide principalement) et être excrété dans les urines et la bile.

Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via urinaire weg, hoofdzakelijk in de vorm van biologisch inactieve metabolieten.
Environ 70% de la dose administrée sont éliminés par voie urinaire, essentiellement sous forme de métabolites biologiquement inactifs.

Plasmahalfwaardetijd: 2 uur. Ongeveer 10 procent van de dosis wordt in onveranderde vorm uitgescheiden in de urine, de rest wordt in de urine teruggevonden onder vorm van zijn twee inactieve metabolieten.
On retrouve le reste dans les urines, sous forme de ses deux métabolites inactifs.