Traduction de «urine en feces equivalente hoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

Binnen een week werden via de urine en feces equivalente hoeveelheden (40%) 14 C-gemerkt exemestan geëlimineerd.
En une semaine, des quantités équivalentes (40 %) d'exémestane marqué au 14 C ont été éliminées dans l'urine et dans les fèces.

In een onderzoek met orale doses radioactief gelabeld prucalopride bij de mens werden kleine hoeveelheden van acht metabolieten teruggevonden in urine en feces.
Lors d’une étude portant sur l’administration orale d’une dose de prucalopride marqué chez l’homme, de petites quantités de huit métabolites ont été retrouvées dans l’urine et les selles.

In urine en feces werden binnen een week gelijke hoeveelheden (40%) 14 C-gelabeld exemestane geëlimineerd.
En une semaine, des quantités équivalentes (40 %) d’exémestane marqué au 14 C ont été éliminées dans l’urine et dans les fèces.

De mediane teruggevonden hoeveelheden van de toegediende dosis radioactiviteit waren ongeveer 82% in de feces, 9% in uitgeademde lucht en 1% in urine.
La valeur médiane du taux de dose radioactive administrée retrouvé dans les fèces était d’environ 82%, 9% dans l’air exhalé, et 1% dans l’urine.

Eliminatie Na orale toediening van radioactief gelabeld isotretinoïne worden bij benadering gelijke hoeveelheden van de dosis teruggevonden in de urine en de feces.
Elimination Après administration orale d’isotrétinoïne marquée, des quantités approximativement équivalentes sont retrouvées dans les urines et dans les fèces.

Sertraline en N- desmethylsertraline worden beide uitgebreid gemetaboliseerd in de mens en de resulterende metabolieten worden in gelijke hoeveelheden in de feces en de urine uitgescheiden.
La sertraline et la N- desméthylsertraline sont toutes les deux fortement métabolisées chez l’homme, et les métabolites résultants sont excrétés dans les fèces et dans l’urine en quantités équivalentes.

De excretie van nomegestrolacetaat was na 10 dagen vrijwel compleet. De uitgescheiden hoeveelheden waren hoger in de feces dan in de urine.
L’excrétion du nomégestrol acétate a été pratiquement totale au bout de 10 jours et les quantités excrétées ont été plus importantes dans les selles que dans les urines.