Vertaling van "via de urine en feces equivalente hoeveelheden " (Nederlands → Frans) :

Binnen een week werden via de urine en feces equivalente hoeveelheden (40%) 14 C-gemerkt exemestan geëlimineerd.
En une semaine, des quantités équivalentes (40 %) d'exémestane marqué au 14 C ont été éliminées dans l'urine et dans les fèces.

Eliminatie Oxycodon en zijn metabolieten worden via de urine en feces uitgescheiden.
L’oxycodone et ses métabolites sont excrétés via l’urine et les fèces.

Het micro-organisme wordt uitgescheiden via de urine en feces van besmette dieren en is aanwezig in het bloed en de weefsels, vooral in de zwangerschapsproducten.
Le micro-organisme est éliminé par l’urine et les fèces d’animaux atteints.

Een combinatie van 86 % van de dosis is na 6 dagen via de urine en feces uitgescheiden.
Au total, 86 % de la dose sont excrétés dans les urines et les selles en l’espace de 6 jours.

Nomegestrolacetaat wordt via de urine en feces uitgescheiden.
Le nomégestrol acétate est excrété dans les urines et les selles.

Via de urine en de feces zijn gelijke hoeveelheden (40%) 14 C-gelabeld exemestaan binnen een week geëlimineerd.
Des quantités égales (40%) d’exémestane marqué au 14 C ont été éliminées dans l’urine et dans les fèces en une semaine.

Desogestrel en de metabolieten ervan worden geëlimineerd via de urine en in de feces, hetzij als vrije steroïden of conjugaten. De verhouding voor eliminatie in urine of feces is 1,5:1.
Le désogestrel et ses métabolites sont éliminés dans les urines et les selles, sous forme de stéroïdes libres ou de conjugués, dans une proportion de 1,5 :.

De primaire metabolieten in gal, feces en urine bij zowel ratten als honden werden geïdentificeerd als gedemethyleerde spinosynen, glutathionconjugaten van de moederverbindingen en N-gedemethyleerde spinosynen A en D. De uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de gal en feces, en in mindere mate in de urine.
Les principaux métabolites biliaires, fécaux et urinaires chez les rats et les chiens ont été identifiés sous la forme de spinosynes déméthylées, de conjugués de glutathion des composés parents et de N-spinosynes A et D déméthylées.

Eliminatie Uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces (61%), waarbij 16% van de toegediende dosis als onveranderde werkzame bestanddeel en metabolieten renaal wordt uitgescheiden. Sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet waren de belangrijkste verbindingen die in plasma, urine en feces werden geïdentificeerd; zij namen respectievelijk 91,5%, 86,4% en 73,8% van de radioactiviteit in gepoolde monsters voor hun rekening.
composés retrouvés dans le plasma, l’urine et les selles, soit respectivement 91,5 %, 86,4 % et 73,8 % de la radioactivité mesurée sur des échantillons groupés.

In het algemeen heeft men nooit overdracht van prionen vastgesteld via feces, urine, tranen, zweet, speeksel of opperhuid.
En général, aucune transmission de prions n’est constatée par l’intermédiaire des selles, des urines, des larmes, de la sueur, de la salive ou des phanères.