Traduction de «units where patients are at high risk of serious mrsa infections » (Néerlandais → Français) :

Such systematic screening is particularly recommended in units where patients are at high risk of serious MRSA infections (intensive care units, heart surgery, major surgery such as organ transplantation).
Un tel dépistage systématique est en particulier recommandé dans les unités où les patients courent un risque élevé d’infections graves à MRSA (soins intensifs, chirurgie cardiaque, chirurgie majeure telle que la transplantation d'un organe).

4. When the incidence of serious MRSA infections in a care unit and/or a surgical department is high and cannot be controlled by patient isolation and/or decontamination, an analytical epidemiological study (case-control or cohort type) can be useful to identify a possible common source (staff or environment).
4. Quand l’incidence des infections sérieuses à MRSA dans une unité de soins et/ou un département chirurgical est élevée et ne peut pas être contrôlée par l'isolement et/ou la décontamination des patients, une étude épidémiologique analytique (type cas-contrôle ou de cohorte) peut être utile pour identifier une source commune potentielle (personnel ou environnement).

Common practice for cleaning and disinfecting premises and medical equipment is applicable in care units where patients colonised or infected by MRSA are treated.
La méthode courante en usage pour le nettoyage et la désinfection des lieux et de l'équipement médical est d’application dans les unités de soin où des patients colonisés ou infectés par MRSA sont en traitement.