Traduction de «incidence of serious » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. When the incidence of serious MRSA infections in a care unit and/or a surgical department is high and cannot be controlled by patient isolation and/or decontamination, an analytical epidemiological study (case-control or cohort type) can be useful to identify a possible common source (staff or environment).
4. Quand l’incidence des infections sérieuses à MRSA dans une unité de soins et/ou un département chirurgical est élevée et ne peut pas être contrôlée par l'isolement et/ou la décontamination des patients, une étude épidémiologique analytique (type cas-contrôle ou de cohorte) peut être utile pour identifier une source commune potentielle (personnel ou environnement).

The seriousness of the situation, the differences in regulations from country to country, the difficulty of determining at the start of an incident whether it is a quality problem or a problem of pharmacovigilance, are factors which have to be taken into account.
The seriousness of the situation, the differences in regulations from country to country, the difficulty of determining at the start of an incident whether it is a quality problem or a problem of pharmacovigilance, are factors which have to be taken into account.

However, a fall in the number of RAS incidents originating in Belgium was recorded (30% instead of 47%) ●● The number of class 1 alerts (problems involving life-threatening risks or serious disturbances for the patient) and class 3 alerts (minor deficiencies) remained stable ●● For class 2 alerts (problems that can cause
However, a fall in the number of RAS incidents originating in Belgium was recorded (30% instead of 47%) ●● The number of class 1 alerts (problems involving life-threatening risks or serious disturbances for the patient) and class 3 alerts (minor deficiencies) remained stable ●● For class 2 alerts (problems that can cause