Traduction de «uitnodiging tot een jaarlijkse medische check-up » (Néerlandais → Français) :

Uitnodiging tot een jaarlijkse medische check-up door een commerciële firma - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Invitation à un check-up médical annuel par une firme commerciale - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Uitnodiging tot een jaarlijkse medische check-up door een commerciële firma
Invitation à un check-up médical annuel par une firme commerciale

De onderzoeker wijst erop dat er voor deze leeftijdscategorie werd gekozen omdat het op die leeftijd in de schoolloopbaan is dat er een volledige medische check-up (medische en sociale anamnese en medisch onderzoek) gebeurt.
Le demandeur souligne que cette tranche d’âge a été choisie car c’est à ce moment-là du cursus scolaire qu’un bilan médical complet (anamnèses médicale, sociale et examen médical) est réalisé.

Naast de zelfcontrole zijn er twee grote types controles te onderscheiden: de driemaandelijkse ‘gewone’ controles en de jaarlijkse uitgebreide check-up.
A côté de l'autocontrôle, on distingue deux grands types de contrôles : les contrôles ‘habituels’ trimestriels et le check-up approfondi annuel.

Sinds 1 april 2011 krijgen mensen tussen 45 en 75 jaar met een GMD gratis een preventieve medische check-up tijdens hun raadpleging bij de huisarts. Deze preventieve gezondheidsmodule maakt deel uit van het zogenaamde DMG +.
Depuis le 1er avril 2011, un module de prévention (DMG +) existe pour les patients âgés entre 45 et 75 ans et qui possèdent un DMG.

Wie tussen 45 en 75 jaar oud is, heeft recht op de preventiemodule. Dit is een medische check-up door de huisarts, waarbij zes belangrijke preventiepunten onderzocht worden.
Les personnes âgées de 45 à 75 ans peuvent bénéficier du module de prévention, un bilan de santé effectué avec le médecin généraliste qui vérifie 6 points importants en matière de prévention.

Uitnodiging van patiënten voor een preventieve check-up door huisarts - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Invitation des patients à un check-up préventif par le médecin généraliste - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Uitnodiging van patiënten voor een preventieve check-up door huisarts
Invitation des patients à un check-up préventif par le médecin généraliste

Jaarlijkse uitnodiging vanwege de huisartsen/beheerders van het Globaal Medisch Dossier tot griepvaccinatie van hun patiënten met verhoogd risico - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Invitation annuelle de leurs patients à haut risque, par les médecins généralistes/gestionnaires du Dossier Médical Global, à la vaccination antigrippale - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Jaarlijkse uitnodiging vanwege de huisartsen/beheerders van het Globaal Medisch Dossier tot griepvaccinatie van hun patiënten met verhoogd risico
Invitation annuelle de leurs patients à haut risque, par les médecins généralistes/gestionnaires du Dossier Médical Global, à la vaccination antigrippale