Traduction de «uitkeringen ontvangt ingevolge » (Néerlandais → Français) :

- geen uitkeringen ontvangt ingevolge een schorsing (in toepassing van artikel 134, § 2 van de gecoördineerde wet van 14.7.1994)?
- à la suite d’une suspension (en application de l’article 134, § 2, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994), ne perçoit pas d’indemnités ;

- geen uitkeringen ontvangt ingevolge een administratieve sanctie?
- à la suite d’une sanction administrative, ne perçoit pas d’indemnités ?

- geen uitkeringen ontvangt ingevolge de toepassing van een verminderingsregel (artikel 29 van het K.B. van 20.7.1971) ?
- à la suite de l’application d’une règle de réduction des prestations (article 29 de l’AR du 20 juillet 1971), ne perçoit pas d’indemnités ;

- geen uitkeringen ontvangt ingevolge een schorsing (in toepassing van artikel 24 van het KB van 20.7.1971)?
- à la suite d’une suspension (en application de l’article 24 de l’AR du 20 juillet 1971), ne perçoit pas d’indemnités ;

- ingevolge de toepassing van een cumulregel (artikel 136, § 2 van de gecoördineerde wet van 14.7.1994 of artikel 230 van het K.B. van 3.7.1996) geen uitkeringen ontvangt
- à la suite de l’application d’une règle de cumul (article 136, § 2, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 ou article 230 de l’AR du 3 juillet 1996), ne perçoit pas d’indemnités ;