Vertaling van "uitgewerkt en aan externe experten voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

praktijkaanbevelingen uitgewerkt en aan externe experten voorgelegd.
base des éléments de preuve obtenus. Une révision desdites recommandations a été effectuée par les experts externes.

In deze context werd een gedragscode inzake belangenconflicten uitgewerkt voor de medewerkers van het FAGG, de leden van de commissies en externe experten; -- opstelling van een protocol
Dans ce contexte, élaboration d’un code de conduite en matière de conflits d’intérêts pour les collaborateurs de l’AFMPS, les membres des commissions et les experts externes ; -- élaboration d’un protocole

Disclaimer: De externe experten hebben aan het wetenschappelijke rapport meegewerkt dat daarna aan de validatoren werd voorgelegd.
Les experts externes ont collaboré au rapport scientifique qui a ensuite été soumis aux validateurs.

Het binnen de werkgroep uitgewerkte en goedgekeurde advies dat door het leescomité en in voorkomend geval door externe deskundigen werd nagekeken, wordt ter validatie aan het College voorgelegd.
Enfin, l’avis élaboré et approuvé en groupe de travail, revu par le comité de lecture et par des experts externes au groupe le cas échéant, est proposé à la validation par le Collège.