Traduction de «externe experten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

externe lichaamsopening
orifice corporel externe

set voor externe liquordrainage
kit de drainage de liquide céphalorachidien externe

tester voor externe defibrillator
instrument de test pour défibrillateur externe

herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable

externe genitalia
organes génitaux externes

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

volledige externe haemorroïdectomie
hémorroïdectomie externe complète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Externe experten: Externe Validatoren: Belangenconflict: Layout:
Experts externes: Validateurs externes: Conflits d’intérêt: Layout:

Externe experten: Hilde Pincé (UZLeuven)
Experts externes : Hilde Pincé (UZ Leuven)

De externe experten werden geraadpleegd over een (preliminaire) versie van het wetenschappelijke rapport.
Disclaimer : Les experts externes ont été consultés sur une version (préliminaire) du rapport scientifique.

Een meer uitgebreide bespreking van de verschillende studiedesigns vindt men in de basistekst van de werkgroep der externe experten (zie bijvoegsel); het verdient sterk de aanbeveling om het formuleren van studiehypothesen en de daaraan verwante keuze van studiedesigns, in nauw overleg met experten in het domein uit te voeren.Bijzondere aandacht is telkens vereist bij:
LÊexamen approfondi des différents concepts dÊétude figure dans le texte de base du groupe de travail des experts externes (voir annexe). Il est fortement recommandé lors de la formulation des différentes hypothèses d'étude et des choix de concepts d'étude y afférents, de procéder en étroite concertation avec des experts en la matière.

Externe diensten consultants en externe experten 250.649 151.977
Services extérieurs consultants et experts externes 250.649 151.977

versterken en vervolledigen van het netwerk met externe experten, onder meer in de speerpunten.
renforcer et compléter le réseau avec des experts externes, entre autres dans les domaines d’excellence.

Hierdoor kon het netwerk van externe experten op het gebied van materiovigilantie uitgebreid worden, wat de kwaliteit van de evaluaties ten goede zal komen.
En matière de matériovigilance, le réseau d’experts externes a ainsi pu être élargi, ce qui

De interne biostatisticus zal ook een belangrijke rol krijgen bij het uitbouwen van een netwerk met externe experten op nationaal en Europees niveau.
Le biostatisticien interne recevra également un rôle important dans l’élaboration d’un réseau d’experts externes au niveau national et européen.

Naast de uitbesteding van gedeeltelijke of volledige studies is er ook ruimte voor andere vormen van samenwerking met externe experten, bijvoorbeeld via een intensievere begeleiding van een KCE equipe.
A côté de l’adjudication d’études complètes ou partielles, il y a aussi la possibilité de mettre au point d’autres formes de collaboration avec les experts externes, par exemple en leur demandant d’accompagner de manière rapprochée une équipe du KCE.

vergoeding externe experten 184.500 2 187.637 2 Verwerving van patrimoniumgoederen inrichting gebouw 51.000 1 51.867 1
rémunération d'experts externes 184.500 2 187.637 2 Acquisition de biens patrimoniaux aménagements immeuble 51.000 1 51.867 1