Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthetische procedure uitgevoerd op verkeerde patiënt
Asfyxie door gas
Doodstraf NNO
Elektrocutie
Immunisatie niet uitgevoerd
Immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie
Ophanging
Vergiftiging
Vuurpeloton

Vertaling van "uitgevoerd in gespecialiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als t ...[+++]

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison


ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg

accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique


immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of wegens sociale druk

Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale


immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen

Vaccination non faite par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées


immunisatie niet uitgevoerd om overige gespecificeerde redenen

Vaccination non faite pour d'autres raisons


immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Vaccination non faite en raison d'une contre-indication




anesthetische procedure uitgevoerd op verkeerde patiënt

procédure anesthésique exécutée sur le mauvais patient


anesthetische procedure uitgevoerd op verkeerd lichaamsdeel

procédure anesthésique exécutée sur la mauvaise partie du corps


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Voor lever-, hart- en/of longinsufficiëntie is orgaantransplantatie de enige optie en dergelijke operaties worden momenteel uitgevoerd in gespecialiseerde ziekenhuizen over heel de wereld.

Pour ce qui est de l’insuffisance hépatique, cardiaque et/ou pulmonaire, la transplantation d’organe est la seule option, et ces interventions sont maintenant pratiquées en clinique spécialisée partout dans le monde.


De verdunning moet worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel, in een speciaal daartoe bestemde ruimte en in aseptische omstandigheden.

La dilution devra être réalisée dans des conditions strictes d'asepsie par un personnel formé dans un lieu spécifique.


Indien het gaat om een eerste opname van een rechthebbende op basis van een diagnose van dementie uitgevoerd door een geneesheer-specialist en bij elke aanvraag tot verlenging: voeg ik hierbij onder gesloten omslag, gericht aan de adviserend geneesheer, de evaluatieschaal en ik attesteer dat de datum waarop het gespecialiseerd diagnostisch bilan werd uitgevoerd zich bevindt in het verzorgingsdossier van de patiënt (1)

En cas de première admission d’un bénéficiaire fondée sur un diagnostic de démence effectué par un médecin spécialiste et lors de chaque demande de prolongation : je joins sous pli fermé, adressé au médecin-conseil, l'échelle d'évaluation et je certifie que la date du bilan diagnostique spécialisé figure dans le dossier de soins du patient (1).


Zij worden voorgeschreven door geneesheren-specialisten in de pneumologie en de revalidatie en uitgevoerd onder hun verantwoordelijkheid, of door pneumologen die niet gespecialiseerd zijn in de revalidatie en uitgevoerd onder leiding van geneesheren-specialisten in de fysische geneeskunde en de revalidatie.

Elles sont prescrites par des médecins spécialistes en pneumologie et réadaptation, réalisées sous leur responsabilité ou prescrites par des pneumologues non réadaptateurs et réalisées sous la direction de médecins spécialistes en médecine physique et réadaptation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De behandeling of de diagnostiek van de allergie voor gif van hymenoptera mag alleen in een gespecialiseerde instelling uitgevoerd worden. De injectie moeten door een arts gegeven of toch onder zijn rechtstreekse verantwoordelijkheid (fysieke aanwezigheid).

Le traitement ou le diagnostic de l’allergie au venin d’hyménoptère doit se faire uniquement dans un centre spécialisé et les injections doivent être pratiquées par un médecin ou sous sa responsabilité directe (présence physique).


- Behandeling: deze moet in een gespecialiseerd hospitaalmilieu uitgevoerd worden en is afhankelijk van de tijd die verlopen is vanaf het tijdstip van de inname van de overmatige hoeveelheid CALMDAY.

- - Traitement : Il devra s’effectuer en milieu hospitalier et est fonction du temps écoulé depuis l’ingestion de l’excès de CALMDAY.


De intraveneuze injectie zal enkel uitgevoerd worden indien er een strenge bewaking van de patiënt mogelijk is en door een gespecialiseerd team.

L’injection intraveineuse ne sera réalisée que s’il est possible d’assurer une surveillance étroite du patient par une équipe spécialisée.


Intraveneuze toediening van Epinefrine moet in een gespecialiseerde zorgeenheid door ervaren personen en onder aanhoudend toezicht van de hemodynamische parameters worden uitgevoerd.

L’administration intraveineuse d’Epinéphrine devra être pratiquée dans une unité de soins spécialisée, par des personnes expérimentées, et sous une surveillance hémodynamique continue.


Cytotoxische bereidingen mogen niet door zwanger personeel worden gehanteerd. De bereiding van injecteerbare oplossingen van cytotoxische agentia moet uitgevoerd worden door opgeleid gespecialiseerd personeel met kennis van de gebruikte medicijnen.

La préparation des solutions injectables d’agents cytotoxiques doit être confiée à un personnel spécialisé et entraîné, ayant une bonne connaissance des médicaments utilisés.


De bereiding van injecteerbare oplossingen van cytotoxische agentia moet uitgevoerd worden door opgeleid gespecialiseerd personeel met kennis van de gebruikte medicijnen.

La préparation des solutions injectables d’agents cytotoxiques doit être confiée à un personnel spécialisé et entraîné, ayant une bonne connaissance des médicaments utilisés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uitgevoerd in gespecialiseerde' ->

Date index: 2021-05-16
w