Vertaling van "uitgescheiden onder ongewijzigde " (Nederlands → Frans) :

Efedrine wordt vooral uitgescheiden onder ongewijzigde vorm via de urine.
L'éphédrine est essentiellement éliminée sous forme inchangée par les urines.

Het grootste deel van een enkelvoudige dosis wordt geëxcreteerd in de urine in de loop van de 12 uur na de intramusculaire of orale toediening, en minder dan 5% wordt uitgescheiden onder ongewijzigde vorm.
La plus grande partie d'une dose unique est excrétée dans l'urine au cours des 12 heures qui suivent l'administration intramusculaire ou orale, avec moins de 5 % sous forme inchangée. La pentazocine traverse la barrière placentaire et est excrétée dans le lait maternel.

Tramadol wordt voornamelijk langs de nieren uitgescheiden onder de vorm van ongewijzigd tramadol (10 tot 30%), maar vooral onder de vorm van metabolieten.
Le tramadol est principalement excrété par voie rénale sous la forme de tramadol inchangé (10 à 30 %), mais surtout sous la forme de métabolites.

Quinaprilaat wordt voornamelijk onder ongewijzigde vorm uitgescheiden via de nieren.
Le quinaprilate est excrété principalement sous forme inchangée par les reins.

Ongeveer 44% van de dosis wordt uitgescheiden in de urine onder ongewijzigde vorm.
Environ 44% de la dose est excrétée dans les urines sous forme inchangée.

Eliminatie Tramadol wordt bijna volledig uitgescheiden langs de nieren, onder de vorm van ongewijzigd tramadol (10 tot 30%), en vooral onder de vorm van metabolieten.
Elimination Le tramadol est presque complètement excrété par voie rénale, sous la forme de tramadol inchangé (10 à 30 %), et surtout sous forme de métabolites.

70 à 95% van de intraveneus toegediende dosis wordt met de urine uitgescheiden, waarvan 80% onder vorm van de o-methyl-metaboliet, 2% onder vorm van de catecholmetaboliet en slechts 1 % in ongewijzigde vorm.
70 à 95% de la dose administrée par voie intraveineuse sont excrétés dans les urines, dont 80% sous forme de o-méthyl- métabolite, 2% sous forme de catécholmétabolite et seulement 1 % sous forme inchangée.