Traduction de «nieren uitgescheiden onder » (Néerlandais → Français) :

Tramadol wordt voornamelijk langs de nieren uitgescheiden onder de vorm van ongewijzigd tramadol (10 tot 30%), maar vooral onder de vorm van metabolieten.
Le tramadol est principalement excrété par voie rénale sous la forme de tramadol inchangé (10 à 30 %), mais surtout sous la forme de métabolites.

Trazodone wordt volledig uitgescheiden, onder de vorm van metabolieten, voor 70% via de nieren en voor 30% via de faeces.
La trazodone est totalement excrétée sous forme de métabolites, à raison de 70% par les reins et de 30% par les fèces.

Codeïne wordt gemetaboliseerd in de lever, en onder zijn geconjugeerde vorm, het glucuronaat, via de nieren uitgescheiden.
Métabolisée dans le foie, elle est excrétée par le rein sous forme de glucuronoconjugués.

Trazodone wordt verdeeld over gans het organisme met hogere concentraties in lever, ruggenmerg en hersenen, meer bepaald in hippocampus, thalamus en hypofyse.Trazodone wordt volledig uitgescheiden, onder de vorm van metabolieten, voor 70 % via de nieren en voor 30 % via de faeces.
L’excrétion intervient en deux temps : une première phase rapide avec une valeur de demi-vie de 1 heure, suivie par une phase plus lente avec une valeur de demi-vie de 8 heures en moyenne. La trazodone diffuse dans tout l’organisme et se concentre dans le foie, la moelle épinière et le cerveau, plus précisément dans l’hippocampe, le thalamus et l’hypophyse.La trazodone est complètement éliminée sous la forme de métabolites : 70% par les reins et 30 % par les fèces.

Eliminatie Tramadol wordt bijna volledig uitgescheiden langs de nieren, onder de vorm van ongewijzigd tramadol (10 tot 30%), en vooral onder de vorm van metabolieten.
Elimination Le tramadol est presque complètement excrété par voie rénale, sous la forme de tramadol inchangé (10 à 30 %), et surtout sous forme de métabolites.

Ongeveer 60 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden langs de nieren, onder de vorm van metabolieten, en minder dan 1 % in onveranderde vorm.
Environ 60 % de la dose administrée sont éliminés dans les urines sous la forme de métabolites et moins de 1 % est excrété par voie rénale, sous forme inchangée.

Quinaprilaat wordt voornamelijk onder ongewijzigde vorm uitgescheiden via de nieren.
Le quinaprilate est excrété principalement sous forme inchangée par les reins.