Traduction de «uitgescheiden als ongewijzigd » (Néerlandais → Français) :

Efedrine wordt vooral uitgescheiden onder ongewijzigde vorm via de urine.
L'éphédrine est essentiellement éliminée sous forme inchangée par les urines.

Het grootste deel van de dosis (circa 74%) wordt binnen vijf dagen in de vorm van metabolieten in de urine uitgescheiden; de ongewijzigde vorm kon niet meer in de urine worden aangetoond.
La majeure partie de la dose (environ 74 % de la dose) était excrétée dans l’urine sous la forme de métabolites en cinq jours ; la brimonidine n’était pas détectée sous forme inchangée dans l’urine.

Na intraveneuze toediening van 0,5 mg triptoreline aan gezonde mannelijke vrijwilligers, werd 42% van de dosis in de urine uitgescheiden als ongewijzigde triptoreline; dit percentage steeg tot 62% bij personen met leverinsufficiëntie.
Après administration intraveineuse de 0,5 mg de triptoréline chez le volontaire sain, 42% de la dose est éliminée dans les urines sous forme de triptoréline inchangée, pour augmenter jusqu’à 62% chez les sujets insuffisants hépatiques.

Urinaire excretie: Minder dan 10% wordt uitgescheiden als ongewijzigd geneesmiddel.
Excrétion urinaire : Moins de 10 % s’éliminent sous forme inchangée.

Levonorgestrel wordt niet uitgescheiden in ongewijzigde vorm.
Le lévonorgestrel n'est pas éliminé sous forme inchangée.

Gestoden wordt niet uitgescheiden in ongewijzigde vorm.
Le gestodène n’est pas excrété sous forme nonmodifiée.

Het grootste deel van een enkelvoudige dosis wordt geëxcreteerd in de urine in de loop van de 12 uur na de intramusculaire of orale toediening, en minder dan 5% wordt uitgescheiden onder ongewijzigde vorm.
La plus grande partie d'une dose unique est excrétée dans l'urine au cours des 12 heures qui suivent l'administration intramusculaire ou orale, avec moins de 5 % sous forme inchangée. La pentazocine traverse la barrière placentaire et est excrétée dans le lait maternel.

Ongeveer 10% van de totale dosis Cayston wordt uitgescheiden in de urine als ongewijzigd geneesmiddel, ten opzichte van 60-65% na intraveneuze toediening van aztreonam voor injectie.
Environ 10 % de la dose totale de Cayston est excrétée dans les urines sous forme inchangée, contre 60 à 65 % suite à l’administration intraveineuse d’aztréonam injectable.

Ongeveer 30% van een oraal toegediende dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht wordt binnen 12 uur ongewijzigd uitgescheiden in urine.
Environ 30 % de la dose de 20 mg/kg de masse corporelle administrée par voie orale est excrété sous forme inchangée dans les urines sur une période de 12 heures.

Minder dan 5% wordt ongewijzigd uitgescheiden.
Moins de 5 % est éliminé sous forme inchangée.