Traduction de «uur ongewijzigd uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 30% van een oraal toegediende dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht wordt binnen 12 uur ongewijzigd uitgescheiden in urine.
Environ 30 % de la dose de 20 mg/kg de masse corporelle administrée par voie orale est excrété sous forme inchangée dans les urines sur une période de 12 heures.

Ten minste 61% van de orale dosis wordt binnen 24 uur ongewijzigd uitgescheiden.
Au moins 61 % de la dose orale s’éliminent sous forme inchangée dans les 24 heures.

Bij patiënten met een normale nierfunctie worden respectievelijk 91% en 95% van de dosis amikacine (i.m) binnen de 8 en 24 uur ongewijzigd uitgescheiden in de urine.
Chez les patients dont la fonction rénale est normale, 91% de la dose d’amikacine (I. M) sont excrétés dans l’urine sous une forme inchangée après 8 heures et 95% après 24 heures.

Rifamycine wordt ongewijzigd uitgescheiden, overwegend via de gal aangezien men daar in 24 uur tot 60% van de toegediende dosis terugvindt.
La rifamycine est éliminée inchangée de façon prépondérante par la bile puisqu'on y trouve jusqu'à 60% de la dose administrée en 24 heures.

Ongeveer 1% van de toegediende dosis wordt gedurende de eerste zes uur ongewijzigd via de urine uitgescheiden.
Environ 1% de la dose administrée est excrétée inchangée par voie rénale pendant les six premières heures.

Ongeveer 1% van de toegediende dosis wordt gedurende de eerst zes uur ongewijzigd via de urine uitgescheiden.
Environ 1% de la dose administrée est excrétée inchangée par voie rénale pendant les six premières heures.

In een studie met multipele dosissen bij 12 gezonde vrijwilligers die een IV infusie gedurende 1 uur van 500 mg azithromycine (1 mg/ml) gedurende 5 dagen kregen, bedroeg de hoeveelheid van de toegediende dosis die werd uitgescheiden in de urine gedurende 24 uur ongeveer 11 % na de eerste toediening en 14 % na de 5de. Deze waarden zijn hoger dan de 6% die in ongewijzigde vorm wordt uitgescheiden in de urine na orale toediening van azithromycine.
Dans une étude à doses multiples chez 12 volontaires sains recevant une perfusion IV de 1 heure de 500 mg d’azithromycine (1 mg/ml) pendant 5 jours, la quantité de la dose administrée excrétée dans les urines en 24 heures était d’environ 11 % après la première administration et de 14 % après la 5e.

Het meeste thiazide wordt ongewijzigd in de urine uitgescheiden en meer dan 95% hydrochloorthiazide komt ongewijzigd in de urine binnen 3-6 uur na een orale dosis.
La plupart des thiazides sont excrétés inchangés dans l’urine et plus de 95 % de l’hydrochlorothiazide se retrouve inchangé dans l’urine dans les 3 à 6 heures après une dose orale.

Ongeveer 30% van de toegediende doses werd in de loop van 48 uur uitgescheiden via de urine, waarvan ongeveer 1% ongewijzigde busulfan.
Approximativement 30% de la dose administrée est excrétée dans les urines pendant 48 h dont environ 1% sous forme inchangée.

Na 24 uur is ongeveer 60% van de dosis ongewijzigd in de urine uitgescheiden.
Après 24 heures, environ 60 % de la dose est éliminée dans les urines sous forme inchangée.