Vertaling van "uitgelekte rijst toe en laat het geheel nog 15 minuten " (Nederlands → Frans) :

Voeg de uitgelekte rijst toe en laat het geheel nog 15 minuten koken op een matig vuur.
Ajoutez le riz égoutté et laissez cuire à feu moyen 15 minutes de plus.

Voeg de zalm toe en laat het geheel nog 4 minuten koken.
Ajoutez le saumon et laissez cuire 4 minutes de plus.

Voeg het griesmeel toe en laat het geheel nog 8 minuten koken.
Ajoutez la semoule en pluie et laissez cuire le tout 8 mintes de plus.

Voeg de pasta toe en laat het geheel nog 10 minuten koken.
Ajoutez les nouilles et laissez cuire encore 10 minutes.

Breng het water aan de kook in een kleine pan, voeg de wortelen en rijst toe en laat het geheel 15 minuten met het deksel op de pan koken op een zacht vuur.
Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, ajoutez la carotte et le riz et faites cuire 15 min à couvert et à feu doux.

Laat het geheel 3 minuten bakken, voeg het aroma toe, laat het geheel nog 2 minuten bakken.
Faites revenir 3 minutes et ajoutez l'Arome, laissez cuire 2 minutes.

Voeg de spinazie al roerend toe, laat het geheel nog 2 minuten stoven.
Ajoutez les épinards en remuant, faites cuire encore 2 mn.