Traduction de «uitgedrukt in massa-eenheden » (Néerlandais → Français) :

5. De nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste producten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare producten, is vermeld.
5. La quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides sont indiquées.

1. De netto-hoeveelheid wordt uitgedrukt in volume-eenheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van liters, centiliters of mililiters (de aanduiding in massa-eenheden mag worden toegevoegd).
1. La quantité nette est exprimée en unité de volume, on utilise litre, centilitre ou mililitre (la quantité nette en unité de masse peut être ajoutée).

nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa- of volume-eenheden;
la quantité nette exprimée en masse ou de volume;

ofwel in massa-eenheden bij andere producten;
soit en unités de masse pour les autres produits;

1. De netto-hoeveelheid wordt uitgedrukt in volume-eenheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van liters, centiliters of milliliters.
1. La quantité nette est exprimée en unité de volume, on utilise litre, centilitre ou mililitre (la quantité nette en unité de masse peut ajouter).

tellingen worden uitgedrukt in kolonievormende eenheden per ml (KVE/ml).
comptages sont exprimés en unités formant colonie par ml (UFC/ml).

Wat zijn nu de gemiddelde veranderingen die men in deze studies vaststelt (uitgedrukt in standaarddeviatie-eenheden)?
Quels sont les changements moyens observés dans ces études (exprimés en unités d’écart type)?

6. De waardegevende bestanddelen aan hoofd en secundaire elementen zijn uitgedrukt in % van de massa, door een getal, of door een getal met één decimaal.
6. Les teneurs déclarées en éléments majeurs et secondaires sont exprimées en % de masse par un nombre entier ou par un nombre avec une décimale.

De SAR is het opgenomen vermogen per massa-eenheid uitgedrukt in watt per kilogram (W/kg).
Le SAR est la puissance absorbée par unité de masse exprimée en watt par kilogramme (W/kg).

ofwel in massa- of volume-eenheden voor yoghurt, gefermenteerde melk en gekruide sauzen.
soit en unités de masse ou de volume pour les yaourts, laits fermentés et sauces d’assaisonnement.