Vertaling van "ofwel in massa-eenheden " (Nederlands → Frans) :

ofwel in massa-eenheden bij andere producten;
soit en unités de masse pour les autres produits;

ofwel in massa- of volume-eenheden voor yoghurt, gefermenteerde melk en gekruide sauzen.
soit en unités de masse ou de volume pour les yaourts, laits fermentés et sauces d’assaisonnement.

5. De nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste producten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare producten, is vermeld.
5. La quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides sont indiquées.

1. De netto-hoeveelheid wordt uitgedrukt in volume-eenheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van liters, centiliters of mililiters (de aanduiding in massa-eenheden mag worden toegevoegd).
1. La quantité nette est exprimée en unité de volume, on utilise litre, centilitre ou mililitre (la quantité nette en unité de masse peut être ajoutée).

Per dosis van 1 ml in suspensie gebracht product: 606 (301-911) totale antigene massa eenheden van oplosbaar parasieten antigeen van Babesia canis en Babesia rossi culturen. Adjuvans: 250 (225-275) μg saponine (in het solvens)
Par dose de 1 ml de vaccin reconstitué : 606 (301-911) unités de masse antigénique totale d’ASP issus de cultures de Babesia canis et Babesia rossi. Adjuvant (dans le solvant) : Saponine 250 (225-275) µg.

Per dosis: 606 (301-911) totale antigene massa eenheden van oplosbaar parasieten antigeen van Babesia canis en Babesia rossi culturen.
Par dose : 606 (301-911) unités de masse antigénique totale d’ASP issus de cultures de Babesia canis et Babesia rossi.

Werkzaam bestanddeel: 606 (301-911) totale antigene massa eenheden van oplosbaar parasieten antigeen (soluble parasite antigen, SPA) van Babesia canis en Babesia rossi culturen.
Principe(s) actif(s) 606 (301-911) unités de masse antigénique totale d’antigènes solubles parasitaires (ASP) issus de cultures de Babesia canis et Babesia rossi.

ofwel in volume-eenheden bij vloeibare voedingsmiddelen;
soit en unités de volume pour les liquides;

De patiënten werden gerandomiseerd en kregen VPRIV toegediend aan doseringen van ofwel 45 eenheden/kg (N=13) ofwel 60 eenheden/kg (N=12) en dit eens per twee weken.
Après randomisation, les patients ont reçu VPRIV à une dose soit de 45 unités/kg (N=13), soit de 60 unités/kg (N=12) une semaine sur deux.

nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa- of volume-eenheden;
la quantité nette exprimée en masse ou de volume;