Traduction de «uitgaven naargelang de rechthebbende » (Néerlandais → Français) :

Een interessante statistiek waarover het RIZIV beschikt, is de uitsplitsing van de uitgaven naargelang de rechthebbende ambulant wordt verzorgd of voor verpleging is opgenomen.
Une statistique intéressante dont dispose l’INAMI est la ventilation des dépenses suivant le caractère ambulant ou hospitalisé du bénéficiaire.

Een interessante statistiek waarover het RIZIV beschikt, is de uitsplitsing van de uitgaven naargelang de rechthebbende ambulant wordt verzorgd of ter verpleging is opgenomen.
Une statistique intéressante dont dispose l’INAMI est la ventilation des dépenses suivant le caractère ambulant ou hospitalisé du bénéficiaire.

Het RIZIV beschikt over een statistiek met de uitsplitsing van de uitgaven naargelang de rechthebbende ambulant wordt verzorgd of ter verpleging is opgenomen.
L’INAMI dispose également d’une statistique ventilant les dépenses suivant le caractère ambulant ou hospitalisé du bénéficiaire.

Vergelijking van de uitgaven naargelang het sociaal-economische statuut van de patiënt MLOZ 2010
Comparaison des dépenses selon le statut socio-économique du patient, MLOZ 2010

Tabel 11: de vergelijking van de uitgaven naargelang het statuut van de patiënt, MLOZ 2010
Tableau 11 : Comparaison des dépenses selon le statut du patient, MLOZ 2010

Dan bekijken wij nu de uitgaven naargelang het kamertype, dat door een patiënt MLOZ bezet werd in 2010.
Venons-en maintenant aux dépenses selon le type de chambre occupée par un patient MLOZ en 2010.

- verdeling van de uitgaven naargelang de aannemingsdatum van de geneesmiddelen (zie tabel 6) (p. 27)
- Répartition des dépenses selon la date d’admission du médicament (voir tableau 6) (p. 27).

Al naargelang het soort programma dat deze patiënten volgen, worden er in die overeenkomst drie groepen onderscheiden: groep 1 (32 415 patiënten, uitgaven 35,7 miljoen EUR) en groep 2 (7 216 patiënten, uitgaven 4,8 miljoen EUR) bestaan bijna uitsluitend uit type 1-diabetici, groep 3 (41 054 patiënten, uitgaven 10,8 miljoen EUR) omvat niet alleen type 1-diabetici maar ook sommige type 2-diabetici.
En fonction du type de programme suivi par ces patients, trois groupes peuvent être distingués dans cette convention : le groupe 1 (32 415 patients, dépenses de 35,7 millions d'EUR) et le groupe 2 (7 216 patients, dépenses de 4,8 millions d'EUR) comptent presque exclusivement des diabétiques de type 1; le groupe 3 (41 054 patients, dépenses de 10,8 millions d'EUR) compte à la fois des diabétiques de type 1 et des diabétiques de type.

Figuur III. 3. netto uitgaven ziekenhuizen - uitsplitsing van de uitgaven al naargelang het al dan niet in forfait geneesmiddelen betreft
Schéma III. 3. Dépenses nettes hôpitaux – ventilation des dépenses selon qu’elles ont trait ou non à des médicaments dans le forfait

Rechts onderaan geeft een grafiek de gemiddelde uitgaven per rechthebbende weer volgens regeling en volgens verzekeringsstatuut van de rechthebbende (variabele “regimebim” neemt de waarde 10 voor niet voorkeursgerechtigde rechthebbenden van de algemene regeling, 11 voor voorkeursgerechtigden van de algemenre regeiling, 40 voor de zelfstandigen zonder voorkeursrecht, en 41 voor de voorkeursgerechtigde zelfstandigen).
En bas à droite, un graphique donnant les dépenses moyennes par bénéficiaire en fonction du régime et du statut de bénéficiaire de l’intervention majorée (regimebim prend la valeur 10 pour les affiliés du régime général non-BIM, 11 pour le régime général BIM, 40 pour les indépendants non-BIM, et 41 pour les indépendants BIM).