Vertaling van "uiteenlopende domeinen " (Nederlands → Frans) :

Integrale aanpak De HGR besluit dat de problematiek van de gedragsstoornissen een hele reeks factoren omvat en dat de te ondernemen acties behoren tot zeer uiteenlopende domeinen (volksgezondheid, justitie, onderwijs, enz.).
Approche intégrée Le CSS conclut que la problématique des troubles des conduites est liée à une série de facteurs et que les actions à entreprendre relèvent de domaines très disparates (santé publique, justice, enseignement, etc.).

Ik ben dan, via een interne bevorderingsprocedure bij een transversaal team van projectleiders en –medewerkers terechtgekomen, waar ik projecten in uiteenlopende domeinen beheer.
J’ai dès lors intégré, via une procédure de promotion interne, un pool transversal de chefs et de collaborateurs de projet où je gère des projets de domaines variés.

In 2011 bestreken de HTA-studies van het KCE heel uiteenlopende domeinen: van het voorkomen van
En 2011, les études du KCE dans ce domaine ont abordé des thématiques extrêmement variées, de la prévention des

Het is daarbij de bedoeling een kritische blik te werpen op de evolutie van de wetten en het beleid inzake invaliditeit in Europa en om urgente uitdagingen in uiteenlopende domeinen te analyseren.
Le but est de porter un regard critique sur l’évolution de la loi et de la politique en matière d’invalidité en Europe et d’analyser des défis pressants dans une grande variété de domaines.

De taken van de Afdeling “Industrie” zijn zeer uiteenlopend en strekken zich uit over verschillende domeinen.
Les tâches de la Division « Industrie » sont très variées et recouvrent plusieurs domaines.

De taken van de Afdeling Industrie zijn zeer uiteenlopend en strekken zich uit over verschillende domeinen.
Les tâches de la Division Industrie sont très variées et recouvrent plusieurs domaines.