Vertaling van "projecten in uiteenlopende domeinen " (Nederlands → Frans) :

Ik ben dan, via een interne bevorderingsprocedure bij een transversaal team van projectleiders en –medewerkers terechtgekomen, waar ik projecten in uiteenlopende domeinen beheer.
J’ai dès lors intégré, via une procédure de promotion interne, un pool transversal de chefs et de collaborateurs de projet où je gère des projets de domaines variés.

Integrale aanpak De HGR besluit dat de problematiek van de gedragsstoornissen een hele reeks factoren omvat en dat de te ondernemen acties behoren tot zeer uiteenlopende domeinen (volksgezondheid, justitie, onderwijs, enz.).
Approche intégrée Le CSS conclut que la problématique des troubles des conduites est liée à une série de facteurs et que les actions à entreprendre relèvent de domaines très disparates (santé publique, justice, enseignement, etc.).

Het is daarbij de bedoeling een kritische blik te werpen op de evolutie van de wetten en het beleid inzake invaliditeit in Europa en om urgente uitdagingen in uiteenlopende domeinen te analyseren.
Le but est de porter un regard critique sur l’évolution de la loi et de la politique en matière d’invalidité en Europe et d’analyser des défis pressants dans une grande variété de domaines.

In 2011 bestreken de HTA-studies van het KCE heel uiteenlopende domeinen: van het voorkomen van
En 2011, les études du KCE dans ce domaine ont abordé des thématiques extrêmement variées, de la prévention des

Het gaat over projecten in de domeinen van o.a. Projectmanagement, Business Process Management (BPM), risicobeheersing, interne controle en interne audit, prestatiemeting- en management (KPI’s, Balanced Scorecards,.), kwaliteitsmanagement (CAF) en klachtenbeheer.
Il s’agit de projets dans des domaines tels que le management de projets, le Business Process Management (BPM), la maîtrise des risques, le contrôle interne et l’audit interne, la mesure et le management des prestations (KPI, Balanced Scorecards.), le management de la qualité (CAF) et la gestion des plaintes.

Het gaat over projecten in de domeinen van o.a. de analytische boekhouding, risicobeheersing, interne controle en interne audit, prestatiemeting- en management, Business Process Management (BPM), kwaliteitsmanagement (CAF) en klachtenbeheer.
Il s’agit de projets dans les domaines, entre autres, de la comptabilité analytique, de la gestion des risques, du contrôle interne et de l’audit interne, de la mesure et du management des prestations, du Business Process Management (BPM), du management de la qualité (CAF) et de la gestion des plaintes.

Op te merken valt dat de effectief opgevolgde adviezen uit alle activiteitsdomeinen van de Raad komen , buiten de domeinen “Microbiologie van de voeding”, “Infectiebeheersing” en “Infectiologie”. In die domeinen werd in 2010 vooral rond projecten gewerkt en zeer weinig rond aanvragen.
Il est à noter qu’un suivi effectif des avis touche l’ensemble des activités du Conseil, mis à part les domaines « Microbiologie alimentaire », « Maîtrise des infections » et « Infectiologie » qui ont travaillé en 2010 surtout sur projets et très peu sur demandes.

De uiteenlopende bevoegdheden en verschillende organisatiecultuur van deze diensten maken van de FOD een verzameling van directoraten-generaal die vrij autonoom zijn, ondermeer voor het opzetten van projecten en het uitvoeren van onderzoeken.
Les différences au niveau des compétences et de la structure organisationnelle de ces services ont fait du SPF un ensemble de directions générales relativement autonomes, notamment pour l’exécution de projets et la réalisation de recherches.

Met het oog op een maximale afstemming van het Strategisch Plan en de Bestuursovereenkomst gebeurt de indeling van de projecten in de Bestuursovereenkomst ook aan de hand van de hoger vernoemde 10 externe strategische domeinen.
En vue d’une harmonisation maximale entre le Plan stratégique et le Contrat d’administration, les projets mentionnés dans le Contrat d’administration sont également répartis sur la base des 10 domaines stratégiques externes susmentionnés.

Bij gebrek aan definiëring van de begrippen ‘klinische performantie’, ‘economische performantie’, ‘capaciteit en innovatie’ en ‘patiëntveiligheid’ hebben vele ziekenhuizen de projecten niet in de gevraagde domeinen ondergebracht.
En l’absence de définitions pour les notions de ‘performance clinique’, ‘performance économique’, ‘capacité et innovation’ et ‘sécurité du patient’, de nombreux hôpitaux n’ont pas placé les projets dans les domaines demandés.