Vertaling van "uitbouw van onze " (Nederlands → Frans) :

Verdere uitbouw van onze nieuwe groeipool " Vaccins en Diagnostica" , met nadruk op preventie.
Poursuivre le développement de notre nouveau pôle de croissance « Vaccins et Diagnostics » en mettant l’accent sur la prévention.

Zo zorgt u, in nauwe samenwerking met één van uw medewerkers, voor de verdere uitbouw van onze pers en PR contacten.
Ainsi vous contribuez, en coordination avec un de vos collaborateurs, à l’expansion de nos contacts presses et RP.

In het licht van onze organisatorische en commerciële uitdagingen is de uitbouw van een managementcultuur voor Novartis een strategische prioriteit.
Au regard de nos enjeux organisationnels et commerciaux, le développement de la culture managériale est une priorité stratégique pour Novartis.

Behalve het opvolgen van lopende zaken en het opstarten van verschillende begeleidingscommissies van onderzoeksprojecten rond geestelijke gezondheid, de politiek inzake drugbeleid, evenals de MPG-registratie bijwerken en reactiveren, bestaat onze taak er hoofdzakelijk in om een “evidence-based” beleid te ontwikkelen, via proefprojecten en de uitbouw van beleidsondersteunend onderzoek.
Outre le suivi des affaires courantes et le lancement des différentes commissions d’accompagnement des projets de recherche en rapport avec la santé mentale, la politique en matière de drogues, ainsi que la mise au point de l'enregistrement RPM, notre tâche consiste principalement à mettre au point une politique “evidence-based”, par le biais de projets pilotes et de contrats de collaboration en matière de recherche et développement.