Vertaling van "verdere uitbouw van onze " (Nederlands → Frans) :

Verdere uitbouw van onze nieuwe groeipool " Vaccins en Diagnostica" , met nadruk op preventie.
Poursuivre le développement de notre nouveau pôle de croissance « Vaccins et Diagnostics » en mettant l’accent sur la prévention.

Zo zorgt u, in nauwe samenwerking met één van uw medewerkers, voor de verdere uitbouw van onze pers en PR contacten.
Ainsi vous contribuez, en coordination avec un de vos collaborateurs, à l’expansion de nos contacts presses et RP.

Naast de uitwerking van de aspecten uit een preliminaire nota (zie verder) bevat de studie ook concrete elementen voor de verdere uitbouw van de analytische boekhouding in het RIZIV en een aanzet voor het oplossen van de knelpunten.
Outre la concrétisation des aspects de la note préliminaire (voir ci-après), l’étude expose également des éléments concrets pour la poursuite du développement de la comptabilité analytique à l’ INAMI et présente une amorce de solution pour les obstacles.

de verdere uitbouw van het programma sociale fraude;
continuant à développer le programme de fraude sociale ;

Wij danken allen die dankzij hun deelname aan de enquête hebben bijdrage aan de verdere uitbouw van een goed gezondheidszorgsysteem.
Nous remercions tous ceux qui ont participé à cette enquête pour la collaboration qu’ils ont ainsi apportée au système d'assurance soins de santé.

De centra en teamleden verwachten tenslotte ook meer steun vanuit het RIZIV. De mucocentra betekenen een grote sprong voorwaarts in de behandeling van mucoviscidose, maar er is dus nog nood aan een verdere uitbouw ervan.
Les centres et les membres des équipes attendent enfin davantage de soutien de la part de l'INAMI. Les centres pour la mucoviscidose signifient une grande avancée dans le traitement de la mucoviscidose, mais nécessitent encore la poursuite de leur développement.

In het licht van onze organisatorische en commerciële uitdagingen is de uitbouw van een managementcultuur voor Novartis een strategische prioriteit.
Au regard de nos enjeux organisationnels et commerciaux, le développement de la culture managériale est une priorité stratégique pour Novartis.

Bel of schrijf naar: Greta Van Der Gracht Coördinator Legaten 02 743 37 15 gvandergracht [at] stichtingtegenkanker [dot] be Zij helpt je graag verder binnen onze organisatie.
Greta Van Der Gracht Coordinatrice Legs 02 743 37 15 gvandergracht [at] fondationcontrelecancer [dot] be Elle vous dirigera vers les personnes ressources au sein de notre organisation.

Door Stichting tegen Kanker als begunstigde op te nemen in je testament, zorg je ervoor dat zelfs na je overlijden onderzoek, preventie en begeleiding van patiënten verder vooruitgang, blijven boeken. Elke bijdrage is in de eerste plaats een investering in een betere toekomst voor onze kinderen, kleinkinderen en iedereen die na ons komt.
Inclure la Fondation contre le Cancer comme bénéficiaire dans votre testament, c’est faire en sorte que même après votre décès, les progrès se poursuivent grâce à la recherche, la prévention et l’aide aux malades.Chaque contribution est avant tout un investissement pour offrir un avenir meilleur à nos enfants, à nos petits-enfants, et à tous ceux qui nous succèderont.

Zij helpt je graag verder binnen onze organisatie.
Elle vous dirigera vers les personnes ressources au sein de notre organisation.