Traduction de «uit voorzorg zou lormetazepam » (Néerlandais → Français) :

Uit voorzorg zou Lormetazepam Labima niet gebruikt moeten worden tijdens zwangerschap, partus en borstvoeding.
Par précaution, ne pas utiliser Lormetazepam Labima pendant la grossesse, l’accouchement et l’allaitement.

Uit voorzorg, mag lormetazepam niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, de bevalling en de borstvoedingsperiode.
A titre de précaution, lormétazépam ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, l’accouchement et la période de l’allaitement.

Uit voorzorg mag Lormetazepam EG niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, de bevalling en de borstvoeding.
Par précaution, ne pas utiliser Lormetazepam EG pendant la grossesse, l’accouchement et l’allaitement.

Uit voorzorg zou borstvoeding tijdens de behandeling met Kytril niet geadviseerd moeten worden.
Par mesure de précaution, l’allaitement n’est pas conseillé au cours du traitement avec Kytril.

Tijdens de behandeling met somatropine dient men echter uit voorzorg te letten op een excessieve afname van de nierfunctie of een toename van de glomerulaire filtratiesnelheid (wat zou kunnen wijzen op hyperfiltratie).
Par prudence, lors du traitement par la somatropine, la fonction rénale doit cependant être surveillée pour dépister une dégradation excessive ou une augmentation de la filtration glomérulaire (qui pourrait impliquer une hyperfiltration).

radioactief besmet is, maar wordt uit voorzorg aangebracht indien de patiënt een zaadje zou
sont contaminées par la radioactivité mais ce symbole est apposé par précaution si le patient

Bij mannen op geslachtsrijpe leeftijd voor wie de fertiliteit na afsluiten van de behandeling van belang zou kunnen zijn, wordt aanbevolen bij wijze van voorzorg tenminste een controlespermatogram uit te voeren voor het begin van de behandeling.
Chez l'homme en âge de procréer, pour qui la fertilité après la fin du traitement pourrait être importante, on recommande d'effectuer, par mesure de précaution, au moins un spermogramme de contrôle avant le début du traitement.