Vertaling van "uit het lichaam gebeurt voornamelijk " (Nederlands → Frans) :

Eliminatie De klaring van oxcarbazepine uit het lichaam gebeurt voornamelijk onder de vorm van metabolieten die voornamelijk door de nieren worden uitgescheiden.
Elimination L’oxcarbazépine est éliminée de l’organisme essentiellement sous la forme de métabolites qui sont principalement excrétés par voie rénale.

Deze relatie gebeurt voornamelijk via het zenuwstelsel en hangt samen met de gezondheidstoestand, de houding en prestatievermogen van het lichaam.
Cette relation se réalise principalement via le système nerveux et est liée à un certain état de santé, à la posture et la performance du corps.

Deze relatie gebeurt voornamelijk via het zenuwstelsel en hangt samen met de gezondheidstoestand, de houding en prestatievermogen van het lichaam 134 .
Cette relation se réalise principalement via le système nerveux et est liée à un certain état de santé, à la posture et la performance du corps 134 .

Als dit toch gebeurt, zal uw arts eventuele symptomen behandelen en kan de arts nierdialyse gebruiken om Gadovist uit uw lichaam te verwijderen.
En cas de surdosage, le médecin instaurera un traitement des symptômes et pourra utiliser une dialyse rénale pour éliminer Gadovist de votre organisme.

Indien de klaring van de lipiden uit het lichaam onvoldoende gebeurt, moet de toediening van Diprivan aangepast worden.
Si la clairance lipidique du corps est insuffisante, l'administration de Diprivan doit être adaptée.

De klaring van ondansetron uit de systemische circulatie gebeurt voornamelijk door levermetabolisme via meerdere enzymatische routes.
L’ondansétron s’élimine principalement de la circulation sanguine par métabolisme hépatique en empruntant différentes voies enzymatiques.

Omega-3 vetzuren kunnen niet door het lichaam worden geproduceerd en moeten derhalve worden verkregen uit voeding, voornamelijk vette vis, of uit voedingssupplementen.
Les acides gras oméga-3 ne peuvent être produits par le corps, ils doivent donc être obtenus par la nourriture, notamment par les poissons gras ou les compléments alimentaires.

De bouw wordt vaak als voorbeeld aangehaald van een sector die voornamelijk bestaat uit kleine en middelgrote ondernemingen. Slechts 33,5 % van de werkgelegenheid in deze sector gebeurt echter in ondernemingen met minder dan 50 werknemers.
La construction qui est souvent présentée comme l'exemple d'un secteur composé de petites et de moyennes entreprises, ne compte cependant que 33.5% de son emploi dans les entreprises de moins de 50 travailleurs.