Traduction de «uit de bloedstroom worden verwijderd door » (Néerlandais → Français) :

Amlodipine kan niet uit de bloedstroom worden verwijderd door dialyse (een kunstnier).
L’amlodipine ne peut pas être éliminée de la circulation sanguine par dialyse (rein artificiel).

ACE-remmers kunnen door hemodialyse uit het bloed worden verwijderd (zie Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Les IEC peuvent être éliminés de la circulation sanguine par hémodialyse (voir Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Indien nodig kan cilazaprilaat, de werkzame vorm van cilazapril, uit het lichaam worden verwijderd door hemodialyse (zie rubriek 4.4).
Si indiqué, le cilazaprilate, forme active du cilazapril peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Enalaprilaat kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4).
L’énalaprilate peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Ramiprilaat, de actieve metaboliet van ramipril, wordt door hemodialyse slecht uit de algemene bloedsomloop verwijderd.
Le ramiprilate, le métabolite actif du ramipril, est faiblement éliminé de la circulation générale par l'hémodialyse.

ACE-remmers kunnen uit de circulatie worden verwijderd door hemodialyse.
Les IEC peuvent être éliminés de la circulation sanguine par hémodialyse.

Dit geneesmiddel werkt door te zorgen dat er meer suiker uit uw lichaam wordt verwijderd met de urine.
Ce médicament agit en augmentant la quantité de sucre éliminée dans l’urine par votre organisme.

Lisinopril kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4).
Le lisinopril peut être éliminé de la circulation sanguine par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Na intraveneuze infusie wordt laronidase snel uit de circulatie verwijderd en door cellen in lysosomen opgenomen, hoogst waarschijnlijk via mannose-6-fosfaatreceptoren.
Après la perfusion intraveineuse, la laronidase est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules dans les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose-6 phosphate.

Na intraveneuze infusie wordt galsulfase snel verwijderd uit de circulatie en door cellen opgenomen in lysosomen, hoogstwaarschijnlijk via mannose-6-fosfaatreceptoren.
Après la perfusion intraveineuse, la galsulfase est rapidement éliminée de la circulation et captée dans les cellules par les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose- 6 phosphate.