Vertaling van "typing about which carriers " (Nederlands → Frans) :

In that case, it is necessary to obtain microbiological confirmation (culture and typing) about which carriers/disseminators and/or contaminated material are the source of the infections in order to target decontamination.
Dans ce cas, il est nécessaire pour cibler la décontamination d’obtenir une confirmation microbiologique (culture et typage) sur quels porteurs/disséminateurs et/ou matériel contaminé sont à l’origine du problème.

In its last unfavourable report about energy drinks, which was mentioned above (AFSSA, 2008), the French Agency summarises most of its objections to this type of beverage and mentions the following elements in particular:
Dans son dernier rapport défavorable sur les boissons énergisantes déjà évoqué plus haut (AFSSA, 2008), l’Agence française synthétise la plupart de ses griefs à l’encontre du type de boisson en question et relève notamment les éléments suivants: