Traduction de «type infectie dosis frequentie totale » (Néerlandais → Français) :

Type infectie Dosis Frequentie Totale dagdosering Lichte infecties (veroorzaakt door grampositieve kiemen) 500 mg 1 g om de 8 uur om de 12 uur 1,5 g 2 g
Type d’infection Dose Fréquence Dose journalière totale Infections légères (provoquées par des microorganismes à Gram 500 mg 1 g toutes les 8 heures toutes les 12 heures 1,5 g 2 g

Bij ernstige infecties mag de totale dosis worden verhoogd tot de maximale aanbevolen dosering van 100 mg/kg lichaamsgewicht.
Dans les infections sévères, la dose totale peut être augmentée jusqu'à la dose maximale recommandée de 100 mg/kg de poids corporel.

Dagelijks gebruik van lage doses vinblastine wordt niet aanbevolen, zelfs niet wanneer de totale wekelijkse dosis hetzelfde is als de aanbevolen dosis, aangezien de frequentie en ernst van toxiciteit kunnen toenemen.
L’utilisation quotidienne de faibles doses de vinblastine n'est pas recommandée, même si la dose hebdomadaire totale est la même que la dose recommandée car la fréquence et la gravité des toxicités peuvent augmenter.

Bij patiënten met zeer ernstige infecties, vooral neutropenische patiënten, mag de dosis vermeld in de bovenstaande tabel, met 50% verhoogd worden, of de frequentie aangepast worden.
On peut augmenter de 50 % la dose mentionnée dans le tableau ci-dessus ou encore la fréquence d’administration chez les patients atteints d’infections très graves, particulièrement chez les patients neutropéniques.

Men kan de in bovenstaande tabel vermelde dosis met 50 % verhogen of ook de frequentie van toediening verhogen bij patiënten met zeer ernstige infecties, in het bijzonder bij patiënten met neutropenie.
On peut augmenter de 50 % la dose mentionnée dans le tableau ci-dessus ou encore la fréquence d'administration chez les patients atteints d'infections très graves, particulièrement chez les patients neutropéniques.

Dosering De dosis en de frequentie van Piperacilline/Tazobactam EG zijn afhankelijk van de ernst en de locatie van de infectie en van de verwachte pathogenen.
Posologie La dose et la fréquence d’administration de Piperacilline/Tazobactam EG dépendent de la sévérité et de la localisation de l’infection ainsi que des agents attendus.

De ernst van recidiverende infecties varieert afhankelijk van de immuunstatus van de patïent, de frequentie en duur van de episodes, de omvang van de totale laesieoppervlakte en de aanwezigheid of afwezigheid van systemische reacties.
La sévérité des infections récidivantes varie en fonction de l’état immunitaire du patient, de la fréquence et la durée des épisodes, de l’ampleur totale des lésions et de la présence ou l’absence de réactions systémiques.

In minder ernstige omstandigheden waarbij parenterale toediening van hydrocortison niet nodig is, bijvoorbeeld milde infecties, koorts ongeacht de oorzaak en stressvolle omstandigheden zoals kleine chirurgische procedures, moet de normale orale dagelijkse vervangingsdosis tijdelijk worden verhoogd; de totale dagelijkse dosis Plenadren dient te worden verhoogd door de onderhoudsdosis twee- of driemaal per dag toe te dienen met tussenpozen van 8 ± 2 uur (een verhoging van het aantal toedieningen, niet een verhoging van de ochtenddosis).
Dans les situations moins sévères où l'administration parentérale d'hydrocortisone n'est pas nécessaire, par exemple lors d'infections de bas grade, de fièvre, quelle qu'en soit la cause, et de situations génératrices de stress telles que des interventions chirurgicales mineures, la dose substitutive quotidienne normale administrée par voie orale doit être provisoirement augmentée. Il convient d'augmenter la dose quotidienne totale de Plenadren en administrant la dose d'entretien deux ou trois fois par jour à 8 ± 2 heures d'intervalle (augmentation du nombre de prises, et non de la dose du matin).

De Franse statistieken betreffende de frequenties van de verschillende types schadegevallen (nosocomiale infecties, uitzonderlijke schadegevallen e.a) zijn geëxtrapoleerd naar de Belgische situatie.
Les statistiques françaises de fréquences des différents types de dommages (infections nosocomiales, dommages exceptionnels,.), ont été extrapolées à la situation belge.

Een eerste rapport, gepubliceerd in november 2008, geeft een schatting van het totale aantal ziekenhuisinfecties, de frequentie van de verschillende types en de ziekenhuisafdelingen waar die voorkomen.
Un premier rapport, publié en novembre 2008, a donné une estimation du nombre total d’infections, des types d’infections les plus courantes et des services où elles se produisent.