Vertaling van "tabel vermelde dosis " (Nederlands → Frans) :

Men kan de in bovenstaande tabel vermelde dosis met 50 % verhogen of ook de frequentie van toediening verhogen bij patiënten met zeer ernstige infecties, in het bijzonder bij patiënten met neutropenie.
On peut augmenter de 50 % la dose mentionnée dans le tableau ci-dessus ou encore la fréquence d'administration chez les patients atteints d'infections très graves, particulièrement chez les patients neutropéniques.

Na intramusculaire of intraveneuse injectie van een dosis van 750 mg of 1500 mg, worden de verkregen serumconcentraties, in onderstaande tabel vermeld:
" Après injection intramusculaire ou intraveineuse de posologies de 750 mg ou de 1500 mg, les concentrations sériques obtenues sont reprises dans le tableau

Farmacokinetische (FK) parameterberekeningen van aciclovir na een enkelvoudige dosis van 250 tot 2.000 mg valaciclovir bij gezonde vrijwilligers met een normale nierfunctie staan hieronder in de tabel vermeld.
Le tableau ci-dessous fournit une estimation des valeurs des paramètres pharmacocinétiques (PK) de l'aciclovir suite à l’administration de valaciclovir à des doses uniques comprises entre 250 et 2000 mg chez des sujets sains présentant une fonction rénale normale.

Pediatrische patiënten (3 tot 17 jaar): de aanbevolen dosis STOCRIN in combinatie met een PI en/of NRTI's voor patiënten tussen 3 en 17 jaar staat vermeld in tabel.
Population pédiatrique (de 3 à 17 ans) Associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de STOCRIN recommandée pour les patients âgés de 3 à 17 ans est décrite au Tableau.

Pediatrische patiënten (3 tot 17 jaar): de aanbevolen dosis STOCRIN drank in combinatie met een PI en/of NRTI's voor patiënten tussen 3 en 17 jaar staat vermeld in tabel.
Population pédiatrique (de 3 à 17 ans) Associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de STOCRIN solution buvable, recommandée pour les patients âgés de 3 à 17 ans, est décrite au Tableau.

Bij patiënten met zeer ernstige infecties, vooral neutropenische patiënten, mag de dosis vermeld in de bovenstaande tabel, met 50% verhoogd worden, of de frequentie aangepast worden.
On peut augmenter de 50 % la dose mentionnée dans le tableau ci-dessus ou encore la fréquence d’administration chez les patients atteints d’infections très graves, particulièrement chez les patients neutropéniques.

De keuze en de dosis van het antibioticum worden vermeld in Tabel.
Le choix et la posologie de l’antibiotique sont mentionnés dans le Tableau.

De keuze en dosis van het antibioticum worden vermeld in Tabel.
Le choix et la posologie de l'antibiotique sont mentionnés dans le Tableau.

Bij risicopatiënten (o.a. ouderen, diabetici) dienen de geneesmiddelen vermeld in Tabel 1 gestart te worden aan een lage dosis, en moet men overwegen de kaliumserumconcentraties te controleren na 1 week en bij elke dosisverhoging.
Chez les patients à risque (entre autres les personnes âgées, les diabétiques), les médicaments mentionnés dans le tableau 1 doivent être instaurés à faible dose, et un contrôle du taux sérique de potassium doit être envisagé après une semaine et à chaque augmentation de la dose.

Na injectie van een dosis ampicilline van 500 mg via intraveneuze weg, worden de serumconcentraties die vermeld staan in de onderstaande tabel waargenomen.
Après injection par voie intraveineuse d’une dose de 500 mg d’ampicilline, les concentrations sériques, reprises dans le tableau ci-dessous sont observées.