Vertaling van "tweede injectie drie tot vier weken later " (Nederlands → Frans) :

De eerste injectie dient te worden gegeven aan katten die minstens acht weken oud zijn, met een tweede injectie drie tot vier weken later.
La première injection doit être faite chez des chats âgés d’au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.

De eerste injectie moet worden toegediend aan katten van ten minste acht weken oud, met drie tot vier weken later een tweede injectie.
La première injection doit être faite chez des chats âgés d’au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.

Vaccinatieschema: Basisvaccinatie: eerste injectie vanaf de leeftijd van 6 maanden, tweede injectie 3 tot 6 weken later.
Programme vaccinal : Primo-vaccination : première injection à partir de l’âge de 6 mois, seconde injection 3 à 6 semaines plus tard.

Basisvaccinatie: Eerste injectie vanaf de leeftijd van 6 maanden, tweede injectie 3 tot 5 weken later.
Primovaccination : 1 ère injection à partir de l’âge de 6 mois, 2 ème injection 3 à 5 semaines plus tard.

- tweede injectie 3 of 4 weken later. Antilichamen die de kat van zijn moeder heeft meegekregen kunnen de immuunreactie tegen de vaccinatie negatief beïnvloeden.
Les anticorps d'origine maternelle peuvent diminuer la réponse immunitaire à la vaccination.

- tweede injectie 3 of 4 weken later.
- seconde injection 3 à 4 semaines plus tard

Basisvaccinatie: Gelten: Eén injectie, gevolgd 3 tot 4 weken later door een tweede injectie, ten minste 2 weken vóór het dekken.
Primovaccination : Cochettes : deux injections à 3-4 semaines d’intervalle, au moins 2 semaines avant la saillie.

Wanneer de onderhoudsdosis bereikt is, worden de intervallen tussen twee injecties verlengd tot twee, drie en vier weken.
Quand la dose d’entretien est atteinte, les intervalles entre deux injections seront prolongés à deux, trois et quatre semaines.

Wanneer de onderhoudsdosis is bereikt, worden de intervallen tussen twee injecties verlengd tot twee, drie en vier weken.
Quand la dose d’entretien est atteinte, les intervalles entre deux injections seront prolongés à deux, trois et quatre semaines.

De primovaccinatie bestaat uit drie injecties: de tweede injectie vindt 4 tot 6 weken na de eerste plaats en de derde ongeveer een jaar na de tweede.
La primo-vaccination comporte trois injections : la seconde injection est administrée 4 à 6 semaines après la première et la troisième environ un an après la deuxième.