Traduction de «vier weken later » (Néerlandais → Français) :

De eerste injectie moet worden toegediend aan katten van ten minste acht weken oud, met drie tot vier weken later een tweede injectie.
La première injection doit être faite chez des chats âgés d’au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.

De eerste injectie dient te worden gegeven aan katten die minstens acht weken oud zijn, met een tweede injectie drie tot vier weken later.
La première injection doit être faite chez des chats âgés d’au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.

Een derde vaccinatie met Equilis Te dient herhaald te worden ten minste vier weken later.
Une troisième vaccination avec Equilis Te doit être répétée au moins 4 semaines après.

Een derde vaccinatie met Equilis Prequenza Te dient herhaald te worden ten minste vier weken later.
Une troisième vaccination avec Equilis Prequenza Te doit être répétée au moins 4 semaines après.

Er zijn drie prikken met elk een tussenperiode van vier weken nodig, een herhaling een jaar later, en vervolgens elke vijf jaar tot de leeftijd van 18 jaar, daarna elke tien jaar.
Trois injections à un mois d’intervalle sont nécessaires, ainsi qu’un rappel un an après, puis tous les cinq ans jusqu’à 18 ans, et enfin tous les dix ans.