Traduction de «twee stappen gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Bereiding van intraveneuze infusen: De reconstitutie van gebruiksklare oplossing voor infusie moet in twee stappen gebeuren om de reconstitutie van het nodige volume voor oplossing voor infusie mogelijk te maken: De injectieflacon van 1000/200 mg wordt eerst in de injectieflacon gereconstitueerd met een van de compatibele intraveneuze vloeistoffen.
Préparation des perfusions intraveineuses : La reconstitution de la solution prête à l’emploi pour perfusion doit se faire en deux temps afin de permettre la reconstitution du volume nécessaire de solution pour perfusion : Le flacon de 1000/200 mg est d’abord reconstitué avec l’un des liquides intraveineux compatibles dans son flacon.

De bereiding van de infusievloeistof dient in twee stappen te gebeuren, reconstitutie en verdunning. Elke injectieflacon van 250 mg dient gereconstitueerd te worden door de toevoeging van 10 ml water voor injecties.
Chaque flacon de 250 mg doit être reconstitué par l'addition de 10 ml d'eau pour injections.

Daaropvolgende dosisverhogingen moeten gebeuren per 1/2 tablet (dus 12,5 mg clozapine), met maximaal twee stappen per week en tot een maximum van 2 tabletten (dus 50 mg clozapine).
Toute augmentation ultérieure de la dose doit se faire par paliers de 1/2 comprimé (correspondant à 12,5 mg de clozapine), avec un maximum de deux incréments par semaine pour un maximum de 2 comprimés (correspondant à 50 mg de clozapine), une dose qui ne peut être atteinte avant la fin de la deuxième semaine.

Het is mogelijk om de gegevens in de twee talen te downloaden, hiervoor moet men enkel na de eerste download de taal veranderen in de applicatie en opnieuw het downloaden starten (Het moet dus in 2 stappen gebeuren).
Il est possible de télécharger les données dans les deux langues ; pour ceci il suffit de changer la langue dans l’application après le premier téléchargement et de relancer le téléchargement (cette opération se fait donc en 2 étapes).