Traduction de «twee species beide via subcutane » (Néerlandais → Français) :

Reproductietoxiciteit Teratologische studies werden uitgevoerd in twee species, beide via subcutane toediening.
Toxicité pour la reproduction Des études de tératologie ont été réalisées dans deux espèces, à chaque fois par administration souscutanée.

De aanbevolen dosis Humira voor patiënten met polyarticulaire juveniele idiopathische artritis in de leeftijd van 2 tot en met 12 jaar is 24 mg/m 2 lichaamsoppervlakte, met een maximale enkele dosis van 20 mg adalimumab (voor patiënten in de leeftijd van 2 tot 4) en met een maximale enkele dosis van 40 mg adalimumab (voor patiënten in de leeftijd van 4 tot en met 12) eenmaal per twee weken toegediend via subcutane injectie.
La posologie recommandée d’Humira pour les patients âgés de 2 à 12 ans atteints d’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire est de 24 mg/m 2 de surface corporelle jusqu’à une dose unique maximale de 20 mg d’adalimumab (pour les patients de 2 à 4 ans) et jusqu’à une dose unique maximale de 40 mg d’adalimumab (pour les patients de 4 à 12 ans) administrée toutes les deux semaines, en injection sous-cutanée.

Na de inductiebehandeling is de aanbevolen dosering 40 mg eenmaal per twee weken via subcutane injectie.
Après le traitement d'induction, la posologie recommandée est une dose de 40 mg administrée toutes les deux semaines, en injection sous-cutanée.

Na de inductiebehandeling is de aanbevolen dosering 20 mg eenmaal per twee weken via subcutane injectie.
Après le traitement d'induction, la posologie recommandée est une dose de 20 mg administrée toutes les deux semaines, en injection sous-cutanée.

De aanbevolen dosis Humira voor volwassen patiënten met reumatoïde artritis is 40 mg adalimumab eenmaal per twee weken toegediend als een enkele dosis via subcutane injectie.
Chez les patients adultes atteints de polyarthrite rhumatoïde, la posologie recommandée d'Humira est une dose unique de 40 mg d'adalimumab administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanée.

De aanbevolen dosis Humira voor patiënten met spondylitis ankylopoetica, axiale spondylartritis zonder röntgenologisch bewijs van AS en voor patiënten met artritis psoriatica is 40 mg adalimumab eenmaal per twee weken toegediend als een enkele dosis via subcutane injectie.
La posologie recommandée d'Humira pour les patients atteints de spondylarthrite ankylosante, de spondyloarthrite axiale sans signes radiographiques de SA et pour les patients atteints de rhumatisme psoriasique est de 40 mg d'adalimumab en dose unique toutes les deux semaines, en injection souscutanée.

Schapen vanaf twee maanden leeftijd: 1 dosis van 2 ml, via subcutane toediening.
Ovins à partir de l’âge de 2 mois : une dose de 2 ml, par voie sous-cutanée.

Basisvaccinatie: Runderen vanaf twee maanden leeftijd: 1 dosis van 2 ml, via subcutane toediening.
Primovaccination : Bovins à partir de l’âge de 2 mois : une dose de 2 ml, par voie sous-cutanée.

De aanbevolen dosering bedraagt 8 MIE (250 mcg) via subcutane injectie om de twee dagen.
La posologie recommandée est de 8 milli‑unités internationales (mUI) (250 mg) en injection sous‑cutanée aux deux jours.

Een studie ter vergelijking van de veranderingen in BMD bij vrouwen die depot medroxyprogesteronacetaat door subcutane injectie gebruiken met deze bij vrouwen die injecties van medroxyprogesteronacetaat (150 mg IM) gebruiken, toonde na twee jaar behandeling geen significante verschillen aan in BMD-verlies tussen beide groepen.
Une étude comparant les modifications de la densité minérale osseuse chez des femmes utilisant l'acétate de médroxyprogestérone dépôt par injection sous-cutanée et chez des femmes utilisant des injections d'acétate de médroxyprogestérone (150 mg IM) n'a pas montré de différences significatives de perte de densité minérale osseuse entre les deux groupes après deux années de traitement.