Vertaling van "twee meest recente werkzame bestanddelen " (Nederlands → Frans) :

De twee meest recente werkzame bestanddelen werden voor het eerst terugbetaald in 2004 (adalimumab en tiotropium bromide).
Les deux plus récents principes actifs étaient remboursés pour la première fois en 2004 (l’adalimumab et le bromure de tiotropium).

De twee meest recente actieve bestanddelen werden voor het eerst terugbetaald in 2004 (adalimumab en tiotropium bromide).
Les deux plus récents principes actifs étaient remboursés pour la première fois en 2004 (l’adalimumab et le bromure de tiotropium).

Tenofovirdisoproxil en emtricitabine, twee van de werkzame bestanddelen in Atripla, vertonen enige activiteit tegen hepatitis B-virus, alhoewel emtricitabine niet is goedgekeurd voor de behandeling van infectie met hepatitis B. Symptomen van uw hepatitis kunnen na het stoppen met Atripla verergeren.
Le ténofovir disoproxil et l’emtricitabine, deux des substances actives contenues dans Atripla, ont une activité contre le virus de l’hépatite B bien que l’usage de l’emtricitabine ne soit pas approuvé pour le traitement de l’infection par l’hépatite B. Les symptômes de votre hépatite peuvent s’aggraver après l’arrêt du traitement par Atripla.

De TOP 25 bevat weinig heel recente werkzame bestanddelen.
Le TOP 25 contient peu de principes actifs très récents.

De drie meest recente actieve bestanddelen werden voor het eerst terugbetaald in 2004 (adalimumab en tiotropium bromide) respectievelijk in 2007 (vaccin tegen humaan papillomavirus).
Les trois plus récents principes actifs étaient remboursés pour la première fois en 2004 (l’adalimumab et le bromure de tiotropium) et en 2007 (vaccin contre le papillomavirus humain).

Co-Quinapril EG bevat twee werkzame bestanddelen (bestanddelen die uw symptomen kunnen
Co-Quinapril EG contient deux substances actives (substances pouvant améliorer vos symptômes)

Anderzijds zijn de nieuwe werkzame bestanddelen van het jaar 2006 (16 in totaal) minder belangrijk qua volume : duloxetine en alendroninezuur met colecalciferol zijn de twee belangrijkste.
D’autre part, les nouveaux principes actifs de l’année 2006 (16 au total) sont moins importants en volume : la duloxétine ou l’acide alendronique et colecalciferol sont les deux principaux.

Twee werkzame bestanddelen zijn nieuw in de TOP 25 in 2010 : levetiracetam en tacrolimus.
Deux principes actifs font leur entrée dans le TOP 25 en 2010 : le lévétiracétam et le tacrolimus.

In 31 % van de gevallen zijn er twee werkzame bestanddelen.
Dans 31%, il y a deux principes actifs.